Kasimir braucht dringend ein paar Tage Erholung. Deshalb übernimmt sein kleiner Freund Frippe die Werkstatt. Und das ist gar nicht so einfach, denn auf einmal geht allen Leuten irgendetwas kaputt: ein Fahrrad, ein Bügelbrett, eine Teigrolle oder ein Liegestuhl. Frippe repariert und repariert, aber seine Reparaturen fallen alle ein bisschen anders aus als geplant ... Kasimir kann auch backen, tischlern, malen, nähen und noch vieles andere - dazu mehr in den anderen Büchern vom fleißigen Biber.
In "Kasimir lässt Frippe machen" übernimmt der kleine Freund Frippe die Werkstatt des findigen Bibers Kasimir, der sich eine Auszeit nimmt. Frippe stürzt sich voller Eifer ins Abenteuer und macht aus der Werkstatt kurzerhand einen Reparaturbetrieb. Mit viel Enthusiasmus, aber ohne Kasimirs Erfahrung, nimmt er sich der kaputten Gegenstände der Dorfbewohner an – mit unerwarteten Ergebnissen. Die Reparaturen nehmen oft eine kreative Wendung, so wird beispielsweise aus einem Bügelbrett und einer Teigrolle ein Skateboard. Die Geschichte, illustriert von Lars Klinting, besticht durch ihren Charme, Witz und die Botschaft, dass manchmal die unkonventionellsten Lösungen die besten sein können. Es ist ein Buch, das zum Lachen bringt, zum Nachdenken anregt und die Kreativität von Kindern fördert.
Angelika Kutsch
Angelika Kutsch, geb. 1941, war lange Lektorin bei Oetinger und ist heute freie Übersetzerin, überwiegend aus dem Schwedischen. Sie übertrug u. a. Mankell und Nordqvist (Pettersson und Findus) ins Deutsche.
Bilderbuch Freundschaft Geschichten Kreativität Projekt Reparatur Sachbilderbuch Werkstatt Skandinavien Schweden Selbermachen DIY reparieren Klassiker Antolin 2. Klasse