Aus den Aufzeichnungen des Chronisten
Das erste bedeutende Beispiel chinesischer Geschichtsschreibung, bilingual Deutsch-Chinesisch
Buch in deiner Nähe kaufen
Beschreibung
Die Aufzeichnungen des Chronisten von Sima Qian sind die erste Gesamtdarstellung der ersten dreitausend Jahre der chinesischen Geschichte - vom Gelben Kaiser, einer mythologischen Figur der Urgeschichte, bis zur Han-Dynastie Anfang des zweiten Jahrtausends unserer Zeitrechnung. Die vorliegenden drei Bände sind eine Auswahl von 27 der interessantesten Kapitel des antiken Texts und bieten eine Gegenüberstellung des Originaltextes, eine Übersetzung ins Moderne Chinesisch von An Pingqiu sowie eine Übersetzung ins Deutsche von Gregor Kneussel (Band 1 und 2) und Alexander Saechtig (Band 3). Dabei werden die drei Textstellen (Altchinesisch-Modernchinesisch-Deutsche Übersetzung jeweils auf einer Seite gegenübergestellt, so dass der Leser folgen kann). Dreibändige gebundene Ausgabe, teilweise illustriert.
Flieder-Verlag GmbH
Unser Webshop: chinashelf.de
Kontakt: info@fliederverlag.de
Facebook: @china.shelf.europe, Instagram: Chinashelf_online
Autor*in
Sima Qian
Themen in »Aus den Aufzeichnungen des Chronisten«
Shiji Klassisches Chinesisch Altchinesischen klassik Klassiker Literatur Geschichte bilingual deutsch chinesisch Altes China Alt-China China Shelf ChinaShelf