Es müssen wohl die Erinnerungen gewesen sein, die mich wieder nach Japan gelockt haben, an den schicksalhaften Ort Fukushima. Fuku-shima ﹣ Glücksinsel.
Während ich mit dem Bus durch hügelige Wälder fahre, sehe ich, wie an den Straßenrändern Arbeiter in Schutzanzügen unermüdlich radioaktiv verseuchte Erde abtragen und in schwarze Säcke füllen. Vereinzelt warten Lastwagen auf diese Fracht ohne Bestimmungsort.
Ich will von der Zeit erzählen, die immer noch in die Gegenwart und auch in die Zukunft hineinragt, Geschichten von Helden, Opfern und Tätern einer unerhörten Tragödie, die dieses Land veränderte. Ich möchte von den Verwicklungen und Entwicklungen in den Lebensgeschichten einiger Menschen erzählen, die nach Japan gekommen waren und das Land wieder verließen.
Alle Geschichten gehören zusammen. Denn sie nehmen ihren Ausgang von der großen Katastrophe, in der sich Erde 土, Wasser 水, Wind 風 und Feuer 火 gegen menschliche Hybris verbündeten.
Erdbeben, Tsunami und Atomunfall machen den
11. März 2011 in Japan zum Ausgangspunkt aus den Fugen geratener Lebensgeschichten.
"Fukushima. Glückliche Insel" ist nicht nur ein Gesellschaftsroman mit dokumentarischen Elementen, sondern auch ein Agententhriller. Er handelt von der Faszination des modernen Japans, aber auch vom Schrecken der Naturgewalten und der entfesselten atomaren Technologie. Er beleuchtet die mitreißenden, beängstigenden und tragischen Momente in der Krise. Er gewährt vor allem Einblicke in die schillernden und verdichteten Lebenswelten westlicher Expats in Japan. Er handelt von Entwurzelung und Flucht, vom Fremdwerden im fremden und im eigenen Land und schließlich von der Suche nach sich selbst.
Johannes Balve
Johannes Balve ist Germanist und Bildungsforscher. Er lehrte seit 1990 an deutschen und ausländischen Universitäten ﹣ von 2009 bis 2011 in Tokio, wo er die Katastrophe am
11. März 2011 erlebte, danach in Kanazawa. Seit 2013 lebt und arbeitet er in Berlin. Neben wissenschaftlichen Aufsätzen in deutschen und internationalen Fachzeitschriften, veröffentlichte er auch Monographien ﹣ darunter eine Einführung in
die Literatur- und Sprachgeschichte. Er schrieb Reportagen über Japan, Erzählungen, Lyrik und Kinderbücher.
"Fukushima. Glückliche Insel" ist sein erster Roman.
Atom Atomkraftwerk Daiichi Dokumentar Entwurzelung Erdbeben Flucht Fremdsein Fukushima Gesellschaft Japan Kernschmelze Lebensgeschichten Liebe Mafia