Přísečnice žije! • Preßnitz lebt!

Beschreibung

Die Geschichte von Preßnitz oder Přísečnice ist schier unglaublich. Schon im 14. Jahrhundert werden in dem Gebiet reiche Silber- und Eisenerzvorkommen entdeckt. Preßnitz prosperiert. Erst gegen Ende des 18. Jahrhundert, die Lagerstätten sind erschöpft, müssen sich die Preßnitzer eine neue Einnahmequelle suchen. In der Folgezeit des 19. Jahrhunderts wird Preßnitz dann als Musikstadt berühmt. Die Musikschule der Stadt bringt eine Menge talentierte Musiker hervor, vor allem die Mädchen sind sehr begabt. Mit ihren Harfen auf dem Rücken ziehen viele von ihnen in die Ferne und werden als Preßnitzer Harfenmädchen weltbekannt. Ab 1830 bilden sie ganze Damenorchester. In den folgenden einhundert Jahren sind sie gern gesehene Gäste an Deck der großen Ozeanschiffe, spielen im berüchtigten Shepheard Hotel in Kairo, vor dem russischen Zaren, in Japan und Kalifornien. 1945 wird die Preßnitzer Musikschule, inzwischen eine Institution von Weltruf, geschlossen. Und für die Stadt beginnt ein tragisches Kapitel – die Vertreibung der deutschböhmischen Bevölkerung. Die Vertreibung der Sudetendeutschen markiert den Anfang von Preßnitz´ Untergang. Die Stadt verfällt zunehmend. Die neu angesiedelten Tschechen und Roma fühlen sich in ihr nicht zu Hause. Dann der Beschluss aus Prag, Preßnitz für eine Trinkwassertalsperre zu fluten. Doch vor dem Wasser kommt noch ein Filmteam aus Deutschland in die menschenleere Geisterstadt. 1973 dreht Johannes Schaaf hier den surrealen Streifen „Traumstadt“. Für den werden mehrere Wohnhäuser vor laufender Kamera in die Luft gejagt. Ganz unglaubliche Geschichten liegen also versunken am Grund der Talsperre. Viel mehr Menschen sollten sie kennen. Veronika Kupkova und ihre Schüler begannen 2017 mit einem Schulprojekt und dem Ziel zweisprachige Tafeln rund um die Talsperre aufzustellen. Im Laufe von zwei Jahren wurde soviel Material zu Tage gefördert, dass daraus dieses umfangreiche Buch entstand und aller Welt von Preßnitz erzählt, der einst berühmten Berg- und Musikstadt. Jacqueline Hene

Autor*in

Veronika Kupková

Themen in »Přísečnice žije! • Preßnitz lebt!«

Anton Günther Bergbau Böhmen Dolina Dörnsdorf Erzbergbau Erzgebirge Generation N Habsburg Kadan Karl Stülpner Kotlina Köstelwald Maria Theresia Musikgeschichte

Stimmen zu »Přísečnice žije! • Preßnitz lebt!«

„Snad s výjimkou starého Mostu nemá dosud žádné ze zaniklých sídel na území dnešní České republiky takto podrobně a poctivě zpracovanou historii. Je to opravdu důstojný pomník zaniklé Přísečnice a jejího okolí.“ (Petr Karlíček, Archiv města Ústí nad Labem)
()

„Dieses Buch stellt selbst einen Schatz dar. Die sehr persönlichen Zeitzeugenberichte zeigen, was den Menschen wichtig ist: der Wunsch nach Verständigung ohne Vorurteile, Vergebung, Heimat, Sprache und Identität... und für viele natürlich auch die Musik, deren Sprache keinen Dolmetscher braucht. Das Projekt PREßNITZ LEBT-PŘÍSEČNICE ŽIJE verbindet Generationen und Nationen - seine Akteure verdienen unseren Dank und Respekt." (Šárka Atzenbeck, Euroregion Elbe/Labe, Dresden)
()

„Má smysl nechat vyprávět lidi své příběhy. A naslouchat, jak žili, co zažili a viděli, co měli rádi i co je trápí. V těch příbězích je zpráva o době, která není zatížená ideologiemi. Kniha PŘÍSEČNICE ŽIJE-PREßNITZ LEBT právě takovou zprávu přináší.“ (Pavel Polák, Český rozhlas, Berlín)
()

„Mit diesem Buch ist es den Autoren gelungen, zum letztmöglichen Zeitpunkt „Originalton“ von Menschen einzufangen, welcher unverfälscht im Interviewcharakter zu Papier gebracht wurde. Die Autoren - nachfolgende Generation - sorgt durch diese zweisprachige Publikation für eine wahrheitsgetreue Weitergabe von Erlebnissen damals junger Menschen in Ihrer „Geburtsheimat“. Großartige Arbeit, die Generationen zweier europäischer Nationen verbindet und das Zusammenleben im deutsch-tschechischen Grenzraum immer unbefangener werden lässt. Ein großer Beitrag zu „gelebtes Schengen“. Wir kehren dadurch wieder zu einem normalen Leben beider Nachbarn - mit sehr bewegter Geschichte - zurück und können das Erzgebirge wieder in seiner Gesamtheit beidseitig erleben und gestalten. Wichtiger Baustein zur richtigen Zeit.“ (Mario Eberlein, „Am Wildbach“, Steinbach)
()

„Tuto knihu považuji za jeden z velmi významných návratů k paměti naší krajiny. Bohem zapomenutý kraj poznamenaný vykořeněním původního obyvatelstva otvírá na stránkách publikace okno do života původních obyvatel a bez nadbytečného patosu odhaluje, že zde žili stejní lidé, jako my, s podobnými starostmi a radostmi, které přináší život. Bonusem budiž podíl mladé generace na vzniku knihy o Přísečnici, což dává velké naděje pro budoucnost zdejšího kraje.“ (PaedDr. Jiří Kulhánek, starosta města Kadaň)
()

Von wegen die Jugend interessiert sich nicht für Geschichte. PREßNITZ LEBT-PŘÍSEČNICE ŽIJE ist ein vorbildliches Projekt. Ausgehend von einer deutsch-tschechischen Schulpartnerschaft forschten Schülerinnen und Schülern aus Kadaň/Kaaden und Annaberg-Buchholz zu der verschwundenen Bergstadt Preßnitz. In ihrem Buch lassen sie dabei auch Zeitzeugen zu Wort kommen. So entstand ein wichtiger und lesenswerter Beitrag zur Geschichte des Erzgebirges, der unsere Aufmerksamkeit verdient.“ (Marie Smolková & Matthias Dörr, Ackermann-Gemeinde, München)
()

„Příběh krušnohorské Přísečnice/Preßnitz zosobňuje jeden z možných osudů sudetských městeček tak těsně svázaných s okolní přírodou. Publikace PŘÍSEČNICE ŽIJE-PREßNITZ LEBT přináší napínavé historické vyprávění o místě v krajině, z jehož zvratů se čtenáři tají dech, a jako korálky paměti navléká poztrácené vzpomínky původních obyvatel. Vodou zaplavená Přísečnice tak pod lupou studentů-objevitelů vydává svědectví o našem vztahu ke krajině českých Krušných hor jak v minulosti, tak dnes.“ (Terezie Vávrová, Antikomplex, Praha)
()

„Nur wer die Vergangenheit realisiert, kann auf eine gemeinsame Zukunft in Europa hoffen. Das Buch formt aus den Brüchen und Bruchstücken der Vergangenheit behutsam eine Brücke über den Fluss des Vergessens und ermöglicht dadurch den Weg in eine gemeinsame Zukunft in Europa.“ (Ingrid Bellmann, Bernhard-von-Cotta Gymnasium, Brand-Erbisdorf)
()

„Číst tuto knihu znamená vstoupit do historie jedné konkrétní obce a prostřednictvím svědectví pamětníků žít a zažít jejich dobu. Poznávat dávno minulé děje zaznamenané i v podobě krajiny horských luk a krušných skal. Dýchne na vás tvrdost let minulých, pohltí vás příběhy, přepadnou i pocity z dávno prožitých tragédiích. A přesto nebo právě proto ve vás jistě, tak jako ve mně, převáží pocit důvěry v budoucnost, která přináší přátelství, porozumění i odpuštění. Jsem velmi ráda, že úsilím všech autorů, jejich vírou a dobrou vůlí jsem se mohla seznámit v této knize s živou historií, která by neměla býti zapomenuta.“ (Amálie Kostřížová, Junge Aktion der Ackermann-Gemeinde, Prag)
()

„Největším přínosem knihy o zaniklém městě Přísečnice je zapojení studentů do práce na projektu. Díky tomu mohli poznat téma česko-německých vztahů a důkladně o něm přemýšlet. A co víc, díky kontaktům se svými partnery a pamětníky česko-německou vzájemnost i sami zažili.“ Petr Liebscher (Městské muzeum v Kadani)
()

Details

Link teilen