Das kastrierte Evangelium
Die falschen Übersetzungen und die Wiederentdeckung der Frohbotschaft Jesu
Buch in deiner Nähe kaufen
Beschreibung
Die Zahl der Kirchenaustritte wächst. Suchende Menschen fallen dubiosen Ersatzreligionen und machtbesessenen Gurus in die Hände. Fanatischer Fundamentalismus breitet sich aus. Die institutionellen Probleme sind in einem solchen Maß angewachsen, dass die Ursache für den Ruf nach Reformen nicht einfach beim "ungehorsamen Kirchenvolk" gesucht werden darf. Um das Christentum aus dieser zutiefst beunruhigenden Situation befreien zu helfen, stellt der Autor die Kirchen vor die größte Herausforderung seit vielen Jahrhunderten: Er fordert die „Korrektur“ der Bibel in den vier Evangelien! Was seit 1600 Jahren falsch übersetzt worden ist, muss heute ohne Zögern korrigiert werden, um die Wahrhaftigkeit und die Verständlichkeit dieser alten Texte wiederherzustellen, aber auch um einer repressiven "Bibel-Moral" ein Ende zu setzen. Der Autor legt bibelwissenschaftlich fundierte Beweise vor und stellt Textbeispiele herkömmlicher Übersetzungen (Vulgata, Einheitsübersetzung, die neue Luther-Bibel, King-James-Version, u.a.) seiner korrigierten Fassung gegenüber. Die Belege enthüllen Tendenzen hinsichtlich der • Ehe- und Partnerschaftsfeindlichkeit • Sexual-und Leibfeindlichkeit • Frauenfeindlichkeit • Unterdrückung und Bevormundung • autoritäre und hierarchiesüchtige Denkstrukturen • Reichtumsfeindlichkeit • Furcht vor Gott
Autor*in
Johannes Dietl-Zeiner
Themen in »Das kastrierte Evangelium«
Bibelübersetzung Botschaft Jesu Kirchenkritik