Dieser Text ist manuell abgetippt. Die Oberfläche ist nicht das, was man wegkratzen muss, um zum Kern des Geschehens zu kommen, sie ist selbst die Handlung, in die ich mich einschreibe. Fingerkuppengeschehen. Und irgendwo ist die Stelle, an der das Geschehen auf mich übergeht, körperlich in mir aufgeht. Sinn- und Überlebensfragen: Mein Laptop ist
mein täglich Brot.
Luboš Svoboda
Dichter sowie Chefredakteur der Plattform für zeitgenössische Poesie Psí víno, betreibt den Verlag Lačnit Press und arbeitet für die tschechische Nationalbibliothek, wo er sich mit Web-Archäologie beschäftigt.
Übersetzung Deutsch Lyrik Tschechisch zweisprachig Lena Dorn zeitgenössische Lyrik Luboš Svoboda Edition OstroVers tschechische Lyrik