The Interpreter Dis/Appears
Buch in deiner Nähe kaufen
Beschreibung
An artistic exploration of the political and emotional implications of translation in the context of asylum procedures in France, narrated through the lens of rarely heard testimonies: those of interpreters. By focusing on the voices of interpreters, who are often invisible figures in this ecosystem, the publication seeks to question the ambiguous role of translation at the intersection of those who govern and those who are governed by asylum law.
Autor*in
Achim Lengerer
Achim Lengerer setzt sich in seiner künstlerischen Praxis mit politischen Wirkungs- und Funktionsweisen von Sprache und Text auseinander. Neben filmischen Tonspuren, Installationen und Publikationen gehören performative Vorträge und Veranstaltungen zu seinen Ausdrucksformen.
Lengerer gründete verschiedene kollaborative Projekte, darunter die freitagsküche in Frankfurt/Main. Seit 2009 betreibt Lengerer den mobilen Ausstellungsraum und Verlag Scriptings.
2017 Teilnahme an der documenta 14 mit der 21-stündige Radioarbeit different time, different place, different pitch (mit Dani Gal) produziert von Savvy Funk und Deutschlandfunk. Promotion an der Goldsmiths, University of London, UK.
Themen in »The Interpreter Dis/Appears«
Übersetzung Asylverfahren Kooperation Dolmetschen EU-Politik Grenzen Frankreich