Chante l' oiseau, à rebours

Beschreibung

De Berlin aux lacs mazures, un voyage décalé, une femme, deux père, trois fillette sur la banquette arrière. Histoire tragi-comique. Tragikomische Geschichte einer jungen Frau, die eine abenteuerliche Reise durch Polen macht und den Herkunftsort ihres Vaters entdeckt, von dem sie inzwischen weiß, dass er gar nicht ihr leiblicher war...
Une jeune femme fait un voyage en Pologne, avec ses trois petites filles, dans sa voiture assez vieille. Au retour d´une aventure aux lacs mazures, elle découvre le nom de village òu son père était né, en Poméranie ... pas loin de la Prusse orientale ... Les bribes des souvenirs de son père et de son enfance se confondent avec le savoir qu' un jour elle l' apprît son identité ...  Maîtresse de la forme courte, elle raconte ici l’histoire tragi-comique d’une femme à l’identité déconstruite, où résonne en plus l’histoire germano-polonaise.

Autor*in

Tanja Langer
Tanja Langer ist eine bekannte deutsche Schriftstellerin. Sie veröffentlichte zahlreiche Erzählungen und Romane, u.a. "Der Tag ist hell, ich schreibe dir", "Der Maler Munch", "Wir sehn uns wieder in der Ewigkeit - Die letzte Nacht von Henriette Vogel und Heinrich von Kleist". Formal anspruchsvoll, packt sie ihre Themen emotional an: Identität, Geschichte, Erinnerung, Kunst, Verlust, Liebe. Sie verfasst Texte für KünstlerInnen und KomponistInnen und erhielt Auszeichnungen für ihre Arbeit. 2015 gründete sie den mehrsprachigen Bübül Verlag Berlin, in dem sie Kunst und Literatur in einen besonderen Dialog bringt. Tanja Langer est une écrivaine berlinoise. Outre plusieurs romans, elle a publié la nouvelle "À bientôt, au paradis - La dernière nuit d’Henriette Vogel et de Heinrich von Kleist", "Der Maler Munch" sur le peintre Edvard Munch. "Der Tag ist hell, ich schreibe dir" etc. Elle travaille pour des artistes et des compositeurs, et est aussi l’auteure du livret de l’opéra "Kleist", musique de Rainer Rubbert (2008). 2015 elle a fondé l´édition polylinguale Bübül Verlag Berlin pour créer un dialogue particulière entre l´art et la littérature.

Themen in »Chante l' oiseau, à rebours«

Erinnerung Heimat Identität Vatersuche künstlerische Gestaltung polnisch-deutsche Geschichte schräge Reise

Stimmen zu »Chante l' oiseau, à rebours«

Details

Link teilen