A tekom Europe-wide survey in the year 2015 with more than 1,200 participants showed that legal requirements are often seen as the main reason for still delivering instructions for use in printed form instead of in electronic form.
For this reason, tekom, with a team of over 20 experts from all relevant sectors, has drawn up a guideline that provides greater clarity on this issue. This guideline has now also been published in English.
In this guideline, tekom illustrates the current state of the art in the field of delivery of information for use in electronic form. The guideline looks at the current legal requirements regarding the form of delivery, shows an approach to creating a media concept based on use cases, and considers legal requirements.
Contents of the tekom guideline:
– Reasons for reducing instructions for use in paper form
– Legal requirements: Under which circumstances is paper legally required?
– Framework, advantages and disadvantages of delivering instructions for use in paper form or in electronic form
– Creation of a media concept based on use cases
– Recommended actions, in particular with regard to achieving legal compliance in critical cases
– References (European directives and regulations, standards)
Für Buchhändler: Versandkostenfreie Lieferung, kein Buchhandelsrabatt.
Roland Schmeling
Roland Schmeling, Dipl.-Phys., ist Geschäftsführer des Beratungsunternehmens SCHMELING + CONSULTANTS in Heidelberg. Seit 1999 berät er Unternehmen im Bereich Technische Kommunikation und Dokumentation. Zuvor studierte er Physik und analytische Philosophie. Für die tekom ist er an verschiedenen Arbeitsgruppen, Gremien und Veröffentlichungen beteiligt. Als Mitglied des tekom-Normenbeirats arbeitete er auf nationaler und internationaler Ebene an der IEC 82079-1 mit. Seit 2004 lehrt er Qualitätssicherung an der Hochschule Furtwangen University. Als Auditor und Fachzertifizierer des TÜV SÜD prüft und auditiert er Dokumentationen und Redaktionsprozesse nach DocCert.
Norm Dokumentation Technisches Schreiben Produktsicherheit Technische Redaktion Technische Kommunikation Produkthaftung Technical Editing Technisches Übersetzen Übersetzung Technical Translation Documentation Information development Sicherheitshinweis Technical Communiator