John Maynard

Beschreibung

Theodor Fontane (1819-1898) krönt mit seiner Ballade (1885) den selbstlosen „John Maynard“, der den brennenden Raddampfer „Erie“ – gleich einer fliegenden Schwalbe – in die Brandung hineinsteuert. „Soll Rettung kommen, so kommt sie nur so. Rettung: der Strand von Buffalo!“ Die Städte Buffalo und Dortmund haben anlässlich des zwanzigsten Jahrestages ihrer Schwesterstadt-Beziehung (1997) am Strand von Buffalo mit einer Bronzetafel an „John Maynard“ erinnert, damit Steuermann und Fontane geehrt. Möge sein Werk mit diesem Beitrag im Fontane-Jahr weiterleben.
Anlässlich der 200. Geburtstages von Theodor Fontane widmet sich Otto Lehmann der vielleicht bekanntesten Ballade des Dichters: John Maynard. Er illustriert die einzelnen Verse mit stimmungsvollen eigenen Fotografien und gibt dann auch die englische Übersetzung wieder, wie sie auf der Gedenktafel in Buffalo verewigt wurde. Der Autor gibt einige Erklärungen zum Zustandekommen der Ballade und erklärt die Bedeutung von Balladen im Allgemeinen. Auch wichtige Stationen des Lebenswegs von Theodor Fontane werden vom Autor dargestellt. Insgesamt ist das Büchlein eine stimmungsvolle Reminiszenz an den Dichter mit einer seiner bedeutendsten Ballade.

Autor*in

Otto Lehmann

Themen in »John Maynard«

Ballade Erie-See Fontane Jubiläum Maynard Schwalbe

Stimmen zu »John Maynard«

Details

Link teilen