Glücklich sind... / Tigrinya ( Eritreisch )

Beschreibung

ሕጉሳት እዮም... ወዲ ሰብ ትርጉም ሂወት ንምርካብ ዝገበሮ ጻዕሪ ኲሉ ከንቱ ኰይኑ ተሪፉ። ብስርዓት ሃይማኖት ይኹን ብሰናይ ግብሪ ምግባር እግዚአብሔር ንምርካብ ዝተገብረ ፈተናታት አይተዓወተን። ንእግዚአብሔር አብ ተፈጥሮ ይኹን ፍልስፍና ንምርካብ ዝተገበረ ጻዕሪ እውን አብ ዝበጽሖ ነገር የብሉን። አህዛብ እግዚአብሔር አብ ርሑቕ ዘሎ ኰይኑ ይስምዖም። ስለዚ ድማ ተስፋ ይቖርጹ ሰላምውን የብሎምን። ወዲ ሰብ ብፍላጥ ይኹን ብዘይፍላጥ ንእግዚአብሔር ንምርካብ ወይ ምድላይ ይፍትን። እቲ ትምኒት ናይ ዝጠፍአ መንግስተ ሰማያት ድማ ይሳቕዮ። ሓይሉ ከይቆጠበ ደኺመ ከይበለ ነቲ ንወዲ ሰብን እግዚአብሔርን ፈላልይዎም ዘሎ ነገር ምእንቲ ከጥፍእ መራኸቢ ድልድል ክሓንጽ ብዙሕ ጻዕሪ የካይድ። ኢድ ናይቲ ዝፈጠረና አምላኽ ካብ ነፍሲ ወከፍና ኣሰር ገዲፉልና እዩ። ዕላማ ምፍጣርና እዉን ንዑዑ እዩ ነይሩ። ብርእስኻ ምትእምማንን አብ ገዛእ ዕላማኻ ተመርኵስካ ምንባር ግና ናቱ ዕላማ ኣይኮነን። ትርጉም ህላዌና አብ እግዚአብሔር በይኑ እዩ ዝርከብ። እቲ ትርጉም ናይዚ ሂወት ክፈልጥ ዝደሊ ወይ ዝሐትት ብዛዕባ እግዚአብሔር ከይሓተተ መልሲ ሕትኡ ክረክብ አይክእልን። እዚ ሕቶ እዚ ድማ ነፍሲ ወከፍና ሕጂ ይኹን ካልእ ግዜ ከጋጥመና ዝኽእል ሕቶ እዩ። “ኣምላኽ ንዘለዓለምነት አብ ልቢ ሰብ ኣንበሮ።“ (መክብብ 3.11) (übersetzt aus dem Deutschen:) Vergeblich ist die Mühe eines jeden Menschen, das sinnerfüllte Leben zu erreichen. Vergeblich alle Religiosität und alle guten Werke, um mit Gott in Verbindung zu treten. Vergeblich alle Gottsuche in der Natur und Philosophie. Der Weg zu Gott ist hoffnungslos verbaut. Und der Mensch spürt das. Deswegen hat er keinen Frieden. Bewusst oder unbewusst begibt sich der Mensch auf die Suche nach Gott. Die Sehnsucht nach dem verlorenen Paradies quält ihn. Mit aufopfernder Energie und unermüdlicher Anstrengung versucht er, die Trennung zwischen sich und Gott irgendwie zu überwinden. Der Mensch trägt die Spuren der Schöpferhand Gottes. Zu ihm hin ist er erschaffen. Nicht Selbstfindung und Selbstzweck sind sein Lebensziel. Der Sinn des Daseins liegt allein in Gott. Wer nach dem Sinn des Lebens fragt, kommt an der Gottesfrage nicht vorbei. Er wird sie stellen. Irgendwann. Gott hat die Ewigkeit in das Herz des Menschen gelegt. (Prediger 3,11)
Nicht immer bietet sich die Gelegenheit mit Menschen über Jesus sprechen zu können, doch den Menschen etwas mit auf den Weg zu geben, ist oft sehr leicht möglich. Ob es nun Nachbarn, Bekannte oder Verwandte sind oder auch völlig fremde Menschen, beim Spaziergang, im Supermarkt, im Restaurant, im Wartezimmer oder auch sonst bei den vielen Gelegenheiten, die sich tagtäglich bieten. Das Traktat 'Glücklich sind' lässt sich ganz leicht weiterreichen und das in vielen, vielen Sprachen – nicht zuletzt auch im Urlaub und auf Reisen.

Autor*in

Petra Schaadt

Themen in »Glücklich sind... / Tigrinya ( Eritreisch )«

Evangelisation Flüchtlinge Flüchtlingssituation Integration Traktat christlicher Glaube

Stimmen zu »Glücklich sind... / Tigrinya ( Eritreisch )«

Details

Link teilen