Bumerang
Ringelnatz-Gedichte in 8 Sprachen
Buch in deiner Nähe kaufen
Beschreibung
Im Zeichen des Bumerangs stehen diese Übertragungen von Ringelnatz-Gedichten in acht verschiedene für deutsche Ohren und Augen vielleicht kurios wirkende Sprachen, die im Rahmen der Literaturwerkstatt zum diskursiven Relais-Übersetzen am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaften der Universität Mainz / Germersheim entstanden. Der Bumerang, aber auch Lottebi, die Ameisen aus Hamburg und weitere ringelnatzsche Exklusivitäten kommen hier tatsächlich zum Publikum zurück und beglücken es in einer neuen Gestalt und Identität.
Autor*in
Joachim Ringelnatz
Themen in »Bumerang«
Bumerang (Gedicht) Die Ameisen (Gedicht) Ein Lied, das der berühmte Philosoph Haeckel am 3. Juli vormittags auf einer Gartenpromenade vor sich hinsang (Gedicht) Ein männlicher Briefmark (Gedicht) Gedicht in Bi-Sprache (Gedicht) Ich habe dich so lieb (Gedicht) Joachim Ringelnatz Zu dir (Gedicht)