'Auch ich muß wandern zur Heimat zurück'

Beschreibung

Thema der Aufsätze dieses Buches sind die ostpreußische Literatur und die ostpreußisch-litauischen Literatur- und Kulturbeziehungen. Der zeitliche Bogen reicht von mittelalterlicher Ordensdichtung und den Barockwerken Simon Dachs bis zu jüngsten Publikationen wie von Surminski und Hein. Verbunden sind die einzelnen Analysen durch ihren geografisch-kulturräumlichen Bezug, stets wird nach landschaftlicher Prägung gefragt, nach dem Bild, das sich die deutschen Autoren von der Landschaft und ihrer multiethnischen Bevölkerung gemacht haben. Die litauische "Außenperspektive", aus der auf die deutschen Texte geschaut wird, führt zu Bewertungen, die teilweise von denen der "Binnengermanistik"Grammatische Ausdrucksmittel der Emotivität im Text" am Staatlichen Pädagogischen Institut für Fremdsprachen "Maurice Thorez"wird hier in Unlust Lust und Ruh in Unruh finden". Semantische Oppositionen in der Dichtung Simon Dachs Litauische evangelische Gesangbücher. Simon Dachs Gedichte Litauische Folklore. Koexistenz der Literaturen: Donelaitis und Tielo Deutsch-baltische Kontroversen. Die historische Gestalt Herkus Monte in der Literatur "Auch ich muß wandern zur Heimat zurück". Das Litauenbild in der Dichtung von A. K. T. Tielo Psychologische Porträts. Die Litauischen Geschichten von Hermann Sudermann Moore, Miks und Mythen. Baltisches im Werk Hermann Sudermanns Die Identität des lyrischen Ich. Die Auswirkung des Heimatverlustes bei Agnes Miegel Weibliches aggressives Sprechen. Agnes Miegels dichterisches Werk Religionsauffassung und religiöser Wortschatz. Schriften von Wilhelm Storost-Vydunas "Das Liebeselend war Krebs an der Menschheit" abweichen. Die Autorin bringt zahlreiche Schriftsteller neu in den Blick, die in Deutschland kaum bekannt sind: Alfred Brust, A. K. T. Tielo, Walther Heymann usw. Die Aufsätze über zentrale Gestalten der litauisch-deutschen Kulturbeziehungen (Donelaitis, Storost-Vydunas) sind ebenso eine große Bereicherung unseres Wissens. Durch seinen komparatistischen Zugang ist der Band eine wichtige und dringend notwendige Ergänzung für die germanistische Forschung.

Autor*in

Sigita Barniskiene

Themen in »'Auch ich muß wandern zur Heimat zurück'«

A. K. T. Tielo Agnes Miegel Alfred Brust Ernst Wichert Hermann Sudermann Johannes Bobrowski Komparatistische Forschung Kristijonas Donelaitis Litauen Litauisch-deutsche Kulturbeziehungen Manfred Peter Hein Martha Springborn Ostpreußische Literatur Simon Dach Wilhelm Storost-Vydunas

Stimmen zu »'Auch ich muß wandern zur Heimat zurück'«

Details

Link teilen