Santiago de Compostela Ein Pilgerlesebuch
Buch in deiner Nähe kaufen
Beschreibung
Der galicische Erzähler und Dramatiker Gonzalo Torrente Ballester (1910–1999) ist einer der bedeutendsten spanischsprachigen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts, den es in Deutschland noch zu entdecken gilt. Compostela y su ángel (so der Originaltitel des 1948 erstmals erschienenen Buches) ist eine vielfarbige Hommage des Cervantes-Preisträgers an sein Santiago de Compostela: ein faszinierendes Lesebuch gefüllt mit Sagen, Chroniken und historischen Fakten, mit Mirakeln und Schwänken rund um die Jakobsstadt, aber auch ein getreuliches Reisehandbuch für den Santiago-Pilger unserer Tage. Zwischen Kirchen, Klöstern und Bürgerhäusern, auf Straßen und auf Plätzen, im Nebel und bei Regen – allerorten entdeckt der Blick des Schriftstellers Lebendiges in dieser altehrwürdigen Stadt; er führt uns auf den Spuren von Architekten, Baumeistern und Steinmetzen, lässt Bischöfe, Könige und Nigromanten Revue passieren, ist Komplize mittelalterlicher Händler und moderner Wallfahrer und begleitet Reisende wie Pilger auf ihren beschwerlichen Wegen.
Torrentes Pilgerlesebuch erscheint nun erstmalig in deutscher Sprache, übertragen von der Übersetzergruppe Taller de Traducción Literaria des Romanischen Seminars der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel unter der Federführung von Victor Andrés Ferretti. Karina Gómez-Montero übernahm das Lektorat.
Autor*in
Gonzalo Torrente Ballester
Themen in »Santiago de Compostela Ein Pilgerlesebuch«
Stimmen zu »Santiago de Compostela Ein Pilgerlesebuch«
„. dieses Buch enthält einen wahren Schatz an Wissen über alles, was mit dem Heiligen Jakobus und dem Pilgerweg in Zusammenhang steht. (.) Das Buch enthält eine unzählige Menge an praktischen Hinweisen, die jeder Pilger zu allen Zeiten beherzigen sollte. Um sich auf die Pilgerschaft vorzubereiten, ist das Pilgerbuch unbedingt zu empfehlen, da es alle Informationen enthält, die gewusst sein sollten.“Der Jakobusfreund, Nr. 10, Februar 2010„Ein Lesebuch ohne esoterische Verbrämung, bar jeder kitschigen Anbiederung und fern jedem schwärmerischen Selbstfindungstrip.“unterwegs, Nr. 80 - Oktober 2011
()