Come si impara a leggere e scrivere in due lingue? Data la mancanza di studi empirici con gruppi omogenei per quanto riguarda alcuni parametri e per quanto concerne le due lingue italiano e tedesco il seguente studio si basa su un corpus scritto chiamato BialfabITI di ottantotto bambini con competenze diverse nelle lingue acquisite in famiglia e a scuola elementare. Il bilinguismo equilibrato nelle due lingue principali realizzato come alfabetizzazionen e formatione simultanea sembra favorire il lessico e la testulatia nei bambini. Come conclusione dello studio si potrebbe dedurre una capacita elevata nei bambini bilingui di produrre testo.
Auslieferung: Nadin Wissenberg; Mozartstraße 39; 08294 Lößnitz Tel.0162-8747291; email:wissenberg.nadin@web.de
Nadin Wissenberg
Schrifterwerb/Spracherwerb Sprachenlernen Zweisprachigkeit