Henry Beissels bisher unveröffentlichten Kindergedichte erscheinen hier in einer zweisprachigen Ausgabe kurz nach seinem Tod in Canada. Er schrieb sie für seine drei Töchter. Die von Heide Fruth-Sachs übersetzte und von Christine Rieck-Sonntag illustrierte Gedichtsammlung zeigt den tiefgründigen Dichter von seiner heiteren Seite. Die farben- und facettenreichen Gedichte bereiten nicht nur Kindern, sondern auch Erwachsenen Vergnügen.
Heide Fruth-Sachs