Durch diese verbesserte, 2. Auflage unseres zweisprachigen Bändchens möchten wir sowohl dem Dichter, als auch dem Andenken seiner ersten Übersetzerinnen unsere Ehrerbietung erweisen: Carmen Sylva, Elisabeth, Prinzessin zu Wied, später Elisabeta I., Königin von Rumänien, und Mite Kremnitz, vertraute der Königin und selbst Dichterin. Marian Popa ist einer der hervorragendsten rumänischen Literaturkritiker- und Historiker von heute. Sein Text über Eminescu wurde aus seiner "Geschichte der rumänischen Literatur" (1982) entnomen.
Mihai Eminescu
Rumänische Klassiker Rumänische Literatur