Dhammapada

Beschreibung

Dr. Harishandra Kaviratna: Dhammapada. Das Dhammapada ist nach singhalesischer Tradition eine Zusammenstellung philosophischer Gedanken, die Gautama Buddha bei etwa 300 verschiedenen Gelegenheiten äußerte. Die mündlich überlieferten Aussprüche wurden kurz nach seinem Tode auf einem Konzil in Buchform - dem Dhammapada "Der Pfad des Dhamma", zusammengestellt, wobei dhamma die Bedeutung "spirituelles Gesetz", "spirituelle Pflichterfüllung", "richtiges Verhalten" und "Wahrheit" umfaßt. Dieser Ausgabe wurde außerdem noch ein Glossar einiger wichtiger, in diesem Werke vorkommender Pali-Ausdrücke angefügt und zusätzlich auf ihre Sanskritentsprechung hingewiesen. Der Titel stellt die Aussprüche in Pali jeweils der deutschen Übersetzung gegenüber. Das Dhammapada erweist sich für den Suchenden als praktischer Führer in vielen menschlichen Angelegenheiten des täglichen Lebens. Dr. P. Harischandra Kaviratna wurde am 12. Mai 1914 in Ceylon (Sri Lanka) geboren. Seine Studien beschäftigen sich mit den geistigen Gütern, die der Osten wie der Westen anzubieten hatten. Bereits als Kind lernte er die klassischen Sanskritwerke auswendig. Später erwarb er sich den Doktorgrad in ayurvedischer und östlicher Medizin. Dr. Kaviratna ist mit den in mehreren Sprachen existierenden Textausgaben vertraut und daher besonders geeignet, eine Dhammapada-Ausgabe vorzustellen, welche die innere Bedeutung der einzelnen Begriffe präzise erfaßt. Seine verständliche wissenschaftliche Einführung enthält viele wertvolle Informationen über die Geschichte dieser buddhistischen Schrift.

Autor*in

Harischandra Kaviratna

Stimmen zu »Dhammapada«

Details

Link teilen