pupille der erfrorenen
зрачок замёрзшей
Buch in deiner Nähe kaufen
Beschreibung
Kanat Omar greift in seinem Poem ein lange verdrängtes Kapitel der kasachischen Geschichte auf: die Hungerskatastrophe infolge der Zwangskollektivierung und -sesshaftmachung der Steppenbevölkerung im 20. Jahrhundert. Dieses Poem ist den Opfern gewidmet und denen, die für die Aufklärung kämpfen. Die zweisprachige (russisch-deutsche) Originalausgabe ist mit einem ausführlichen, ebenfalls zweisprachigen Glossar sowie einem Nachwort versehen. Über den QR-Code im Buch gelangt man zu einer viersprachigen (russisch, deutsch, englisch, kasachisch) Soundscape auf Bandcamp.
Autor*in
Kanat Omar
Der Regisseur, Kameramann, Dichter und Übersetzer wurde im kasachischen Pawlodar geboren und lebt in Astana. Er ist Mitherausgeber der dreisprachigen Literaturzeitschrift "Angime", gewann mehrere internationale Preise und wurde in mehrere Sprachen übersetzt.
Themen in »pupille der erfrorenen«
Zwangskollektivierung Hungerkatastrophe Holodomor Basmatschi Stalinismus