Livre du Pays-d'Enhaut Lieux historiques - lieux vivants, Volume 1

Beschreibung

Genèse d'un travail d'equipe Docteur en histoire de l'université de Zürich, doté de nombreuses références en matière de recherche interdisciplinaire et publiant régulièrement des articles spécialisés, Jürg Zbinden partage son activité professionnelle entre la librairie KLIO, dont il est membre fondateur, et l'enseignement de l'histoire au gymnase Rämibühl à Zürich. C'est fortuitement qu'il a été amené à séjourner à Rossinière. Il a tout de suite été fasciné par le Grand Chalet. Souhaitant promouvoir la connaissance du patrimoine régional, l'Association pour le développement du Pays-d'Enhaut (ADPE) lui a proposé de mettre sa passion et ses compétences au service de la région. Jürg Zbinden a pu effectuer ainsi une partie de son service civil à Château-d'Oex, avec un travail historique sur certains lieux, bien vivants, mais chargés de la mémoire et des émotions des générations précédentes. L'historien a été attentif à l'identité particulière de ce qu'il aime appeler le microcosme Pays-d'Enhaut. Il a cependant illustré comment, à chaque époque, la vallée a été tributaire de l'évolution générale des idées, des technologies et de l'économie, elles-mêmes réinterprétées par des personnalités sensibles au génie propre des lieux et plus ou moins bien acceptées par la population locale. Les quelques personnes qui avaient suivi le travail de Jürg Zbinden ont pensé que son regard original sur un passé si présent dans le quotidien damounais était digne d'être traduit en français et publié. Ami du Pays-d'Enhaut, Roland Anrig, un autre habitant de Zurich, a offert de traduire gracieusement ces textes, alors que Stéphanie Bolliger et Frédy Hersperger, graphistes à Vevey, s'investissaient dans un concept graphique qui souligne l'interaction entre l'histoire et le présent révélée dans le texte. Le projet de publication prenait corps. Ses concepteurs, associés à Claude Paschoud, Philippe Morier-Genoud et François Margot, créaient alors à Rossinière l'Association «Pays-d-Enhaut, lieux historiques lieux vivants», dans le but de passer du projet à réalisation. L'entreprise a bénéficié du soudain financier de l'Alliance culturelle Obersimmental – Saanenland – Pays-d'Enhaut et de la Fondation de Familie Sandoz; l'ouvrage a pu voir le jour, grâce aux talents photographiques de Federica Fiori, à la collaboration de Gabriel Morier-Genoud, alors conservateur du Musée du Vieux Pays-d'Enhaut, aux compétences d'Anne-Lise Delacrétaz et à la participation active de Charles Hersperger et de nombreuses autres personnes en coulisses. François Margot, conseiller régional de l'Association pour le développement du Pays-d'Enhaut, juillet 2002

Autor*in

Stimmen zu »Livre du Pays-d'Enhaut Lieux historiques - lieux vivants, Volume 1«

Details

Link teilen