Der 14. Band der Reihe “Ausflug in die Vergangenheit” | “Le passé pas à pas” zur italienischen Schweiz (TI & GR)
La Svizzera italiana, un territorio formato dalle regioni del Cantone Ticino e dalle valli italofone del Cantone dei Grigioni, custodisce un patrimonio archeologico e storico di notevole importanza e spesso poco conosciuto.
Le scoperte, in alcuni casi davvero sorprendenti, che si sono susseguite in oltre cento anni di ricerche archeologiche ci aiutano a comprendere e a ricostruire il passato delle nostre regioni a partire dalle prime tracce lasciate dall’essere umano oltre 9000 anni fa. Le sedici escursioni e i tre percorsi tematici appositamente scelti dalle archeologhe autrici del volume permettono di esplorare l’intero territorio della Svizzera italiana a piedi, in bicicletta o con i mezzi pubblici, per andare alla riscoperta del patrimonio culturale regionale. La app collegata al libro rende ancora più facile avere accesso alle informazioni direttamente sul posto.
Ogni passeggiata è accompagnata da informazioni didattiche dettagliate e dalle illustrazioni dei siti archeologici e di magnifi ci oggetti, oggi esposti nei musei o custoditi dai Servizi archeologici cantonali.
Mit deutsch-italienischer App.
In oltre cent’anni di ricerche archeologiche nella Svizzera italiana, è stato portato alla luce un patrimonio culturale di notevole importanza. Molti oggetti sono conservati nei servizi cantonali e nei rispettivi archivi e non sono facilmente accessibili ai
non-specialisti, di alcuni se ne sono perse le tracce. Gli oggetti e i siti archeologici hanno una storia. Possiamo conoscere i loro dettagli e capire ogni loro sfaccettatura solo facendo minuziose ricerche. Inoltre, non esistono molte pubblicazioni in grado di fornire le informazioni in modo succinto e di facile comprensione a chi non è del settore. Eppure, ognuno può
vedere e vivere la Storia che lo circonda, nel territorio in cui vive.
Ilaria Verga
Wanderuung Tessin Südbünden Archäologie Denkmalpflege kulturelles Erbe