Le français non conventionnel en Suisse romande

Beschreibung

L'«argot» a depuis longtemps cessé d'être une affaire purement parisienne. Il est utilisé dans le discours oral non formel par presque tous les Français. Mais qu'en est-il de la Suisse romande? La pression exercée par Paris a-t-elle été si forte que les Romands ont adopté ce vocabulaire au détriment de leurs propres expressions régionales (populaires), parallèlement à l'adoption du français au détriment des patois franco-provençaux? Le but de ce travail est d'étudier le rapport qu'entretiennent les Romands avec cet aspect non conventionnel du français: comprennent-ils ce lexique? S'en servent-ils même? L'emploie-t-on plus facilement à Genève ou à Neuchâtel? Y a-t-il des différences d'emploi liées à l'appartenance socio-professionnelle, à l'âge et au sexe des Romands?

Autor*in

Giuseppe Manno

Themen in »Le français non conventionnel en Suisse romande«

conventionnel Etude français Genève menée Neuchâtel romande sociolinguistique Suisse

Stimmen zu »Le français non conventionnel en Suisse romande«

«On lira ...avec plaisir ce livre vivant, évocateur du mode de vie et des habitus de nos voisins suisses.» (Jean-Claude Chevalier, Linguisticae Investigationes)

()

Details

Link teilen