Seit 1999 realisieren die beiden in Budapest lebenden ungarischen Künstler András Gálik und Bálint Havas unter dem Namen Little Warsaw gemeinsam künstlerische Projekte. In Filmen, Performances und Installationen beschäftigen sie sich mit Geschichte und Geschichtsinterpretation, mit kollektivem Bewusstsein und etablierten Bildsprachen und -traditionen. Die Analyse des gesellschaftlichen Umgangs mit Geschichte ist ein treibender Faktor ihrer Arbeit, wobei die Rolle des Künstlers als Produzent von Bildern, Objekten oder Situationen, die in einem (historischen) Kontext eingebettet sind oder diesen abbilden, ebenso zur Disposition steht wie die Rezeption künstlerischer Werke als dynamischer, sich gesellschaftspolitisch ändernden Realitäten unterworfener Prozess. Eine von Little Warsaw bevorzugt praktizierte Strategie, um in Vergessenheit Geratenes und nicht Wahrgenommenes (wieder) in das kollektive Bewusstsein zu holen, ist die Re- bzw. Neukontextualisierung von Monumenten und künstlerischen Artefakten. Der örtliche – und damit kontextuelle – Transfer ist dabei ihre wichtigste Methode. Die physische Integrität des Objekts bleibt bei diesen temporären Interventionen stets unangetastet.
Anlässlich ihrer Ausstellung Naming You in der Secession haben Little Warsaw einen gleichnamigen Roman verfasst, der den konzeptuellen Hintergrund zur Ausstellung liefert und dessen Text in diesem Künstlerbuch veröffentlicht wird.
The two Hungarian artists András Gálik and Bálint Havas, who live in Budapest, adopted the pseudonym Little Warsaw in 1999, when they started creating joint projects. In films, performance pieces, and installations, they examine history and its interpretation, collective consciousness and established visual languages and traditions. Much of their work grows out of an analysis of the ways society engages with its history; the artist’s own role as a producer of images, objects, or situations that are embedded in, or reflections of, a (historical) context is up for debate as well, as is the perception of works of art as a dynamic process subject to change as social and political realities shift.
One preferred strategy Little Warsaw employ in order to generate (renewed) awareness for what has been forgotten or goes unnoticed is the recontextualization or contextual displacement of monuments and artifacts, primarily by way of spatial—and hence contextual—transfer. The temporary interventions are carefully designed to leave the physical integrity of the objects intact.
For their exhibition Naming You at the Secession, Little Warsaw have written a novel of the same title that supplies the conceptual backdrop for their show and which is published in this artists book.