Les papiers du Fonds Roger Martin du Gard de la Bibliothèque Nationale, la publication de la Correspondance générale de l’écrivain et – surtout – de son Journal ont ajouté considérablement à la connaissance de R. Martin du Gard (RMG) et de son œuvre, faisant paraître ses écrits sous un éclairage nouveau, qui permet de discerner de multiples rapports entre l’œuvre de l’écrivain, réputée si objective et impersonnelle, et son vécu; entre les personnages de ses écrits et des modèles réels; entre les idées et sentiments exprimés par certains de ses personnages et les convictions et émotions personnelles du romancier. En dégageant l’élément autobiographique et subjectif, qui compose le soubassement de l’œuvre de RMG, on s’aperçoit de la grande habileté avec laquelle l’écrivain, cryptographe astucieux qui aime les allusions cachées et les messages clandestins, a incorporé l’élément en question dans la trame de ses écrits.
Harald Emeis