Javanisch Wort für Wort

Beschreibung

Die Begleitkassetten der Kauderwelsch-Reihe sind für diejenigen gedacht, die sich bereits vor Reisebeginn mit dem Klang und der Intonation der Sprache vertraut machen möchten. MuttersprachlerInnen lesen alle im Buch auftauchenden Sätze, Formulierungen und Redewendungen und vermitteln so einen ersten akustischen Eindruck des Gastlandes. Indonesisch ist auch für die Indonesier eine Fremdsprache, die sie erst mit Schulbeginn erlernen. Auf Java spricht man unter einander Javanisch, nur zur Verständigung mit der Bevölkerung der anderen Inseln im Archipel verwendet man die Amtssprache "Bahasa Indonesia". Die Insel Java ist jedoch der Sitz der indonesischen Regierung und die am dichtesten besiedelte Insel im indonesischen Archipel. Hier wird Politik gemacht und die vielen Universitäten bilden die intellektuelle Elite des Landes. Das Javanische ist daher allgegenwärtig und hat großen Einfluß auf die Entwicklung des modernen Indonesisch. Die javanische Sprache vermittelt viel von der Denkweise der herrschenden Indonesiens und ist natürlich fester Bestandteil im Leben der einfachen Menschen in den Dörfern, den Slums, auf dem Markt, im Bus oder auf Festen.

Autor*in

Bettina David

Stimmen zu »Javanisch Wort für Wort«

Details

Link teilen