Dialekt und Erzählungen vom Shigatse

Beschreibung

Shigatse, die zweitgrößte Stadt Zentraltibets, liegt etwa 225 km Luftlinie südwestlich von Lhasa, südwestlich des Zusammenflusses von Yarlung Tsangpo und Nyangchu auf etwa 3800 m Höhe über dem Meeresspiegel. In Shigatse liegt das Kloster Tashilhunpo, das eines der größten Klöster der Gelbmützenschule und das Stammkloster des Panchen Lamas ist. Die vorliegende Arbei verfolgt in erster Linie das Ziel, den Shigatse Stadt-Dialekt, den wohl neben dem Lhasa-Dialekt wichtigsten Stadt-Dialekt, ausführlich darzustellen und zu analysieren, und in zweiter Linie, volkstümliche Erzählungen aus Shigatse vorzustellen. Der sprachwissenschaftliche Teil besteht aus den Abschnitten Phonetik und Phonologie, Morphemischer Prozeß bei der Wortbildung, Korrelation mit dem Schrifttibetischen, Wort- und Phrasenebene sowie Satz- und Teilsatzebene. Darauf folgen die Texte und Übersetzungen von drei volkstümlichen Erzählungen, denen zusätzlich jeweils eine phonetische Transkription angeschlossen ist. Den Abschluß bilden Glossar, schrifttibetischer Index und Bibliographie.

Autor*in

Felix Haller

Themen in »Dialekt und Erzählungen vom Shigatse«

Dialekte Erzählforschung Shigatse Tibet

Stimmen zu »Dialekt und Erzählungen vom Shigatse«

Details

Link teilen