Deutsch-Englische Ausgabe. Teil II: Viele Schicksalsschläge haben Walter inzwischen getroffen, doch sein Ziel, ein Tempelritter zu werden, hat er nicht aus den Augen verloren. Der Jüngling begibt sich auf die Reise ins heilige Land. Auf seinem gefahrenvollen Weg begegnet er den Helden und Herrschern, darunter Sultan Saladin, Balduin IV. von Jerusalem, Philipp von Frankreich und natürlich den Tempelrittern. Christiane B. Nauberts Original fand nicht nur in Deutschland begeisterte Leser: noch heute sind die damaligen Übersetzungen ins Englische, Französische und Niederländische in den Bibliotheken erhalten. In dieser Ausgabe erscheint neben der deutschen Fassung von 1786 auch die englische Fassung von 1803. Volume II Many blows strike Walter meanwhile, but he does not lose sight of his goal, to become a Knight Templar. The young man is on his journey to the Holy Land. On this dangerous trip he faces heroes and rulers, among them Sultan Saladin, Baldwin IV of Jerusalem, Philippe of France, and of course the Knights Templar. Christiane B. Naubert´s original edition did not just excite readers in Germany - today translations in English, French and Dutch are available in the libraries. In this issue, along with the German version from 1786, is also the English version from 1803.
Christiane B Naubert