Im DALE-UV Verfahren erfolgt der technische Datenaustausch in Form von XML-Dokumenten. Für eine sinnvolle Vorgangsbearbeitung beim UV-Träger werden diese XML-Daten jedoch auf der Uni-DAV in eine bildhafte Darstellung (technisch PDF-Datei) gewandelt und zusammen mit dem XML-Dokument an den UV-Träger übermittelt.