Im August 1750 feierte die Stadt Innsbruck ein spektakuläres Fest, um der Überführung des Mariahilf-Bildes von Lucas Cranach d. Ä. in die damalige Pfarrkirche St. Jakob einhundert Jahre vorher zu gedenken. Die pompöse Festprozession beschrieb Joseph Wolff in Form eines lateinischen Epos unter dem Titel Triumphus Marianus, das hier erstmalig herausgegeben, mit deutscher Übersetzung versehen, eingeleitet und kommentiert wird. Ein phantastisches Zeugnis barocker Festkultur im Alpenraum wird damit heutigen Leserinnen und Lesern erschlossen.
Florian Schaffenrath
Florian Schaffenrath, 1978 in Innsbruck geboren, absolvierte das Akademische Gymnasium in Innsbruck, studierte Klassische Philologie und Neulateinische Studien an den Universitäten Heidelberg, Siena und Innsbruck; an Letzterer wurde er im Juni 2005 sub
auspiciis praesidentis promoviert. Er wirkt heute als assoziierter Professor für Klassische Philologie an der Universität Innsbruck, ist zudem Direktor des Ludwig Boltzmann Institutes für Neulateinische Studien und beschäftigt sich mit lateinischer Dichtung der Frühen Neuzeit, allen voran mit epischer Dichtung.
des Mariahilf-Bildes Mariahilf-Bild Lucas Cranach d. Ä. Pfarrkirche St. Jakob Dom St. Jakob Festprozession Joseph Wolff Epos Triumphus Marianus deutsche Übersetzung barocke Festkultur Alpenraum Innsbruck Mariahilf