This new transcription based on the Gilgit Sanskrit manuscripts in Tucci-Collection and the 1977 Gnolis editio princeps of Saṃghabhedavastu I. Different readings are in the footnotes. There is a concordance of the Chinese translations from Yijing義淨of Saṃghabhedavastu in the 8th Century and Faxian法賢of Mahāsammatarāja-sūtra眾許摩訶帝釋經 in the 10th Century. Some readings have also been improved based on the Sanskrit Catuṣpariṣatsūtra from Waldschmidt and the Japanese translation of Saṃghabhedavastu from Satoshi Hiraoka平岡聡.
Meide Xu
Giligit manuscript Samghabhedavastu religion