Juristendeutsch?

Beschreibung

Mit etwas Übung lässt sich lernen, wie gut verständliche juristische Texte entstehen. Roland Schimmel zeigt wirksame Methoden im Umgang mit Fach- und Fremdwörtern sowie zur unkomplizierten Darstellung komplizierter Sachverhalte. Der kompetente Umgang mit Sprache, das Vermeiden von Schachtelsätzen, Bezugsfehlern und Fremdworthäufungen helfen in Studium, Referendariat und Berufspraxis.

Autor*in

Roland Schimmel
Roland Schimmel ist Professor für Wirtschaftsprivatrecht und Bürgerliches Recht an der Frankfurt University of Applied Sciences.

Themen in »Juristendeutsch?«

Rechtslehre Stilkunde Juristische Methoden verständlich Schreiben im Jurastudium Juristenlatein Juristenenglisch Sachverhalte im Recht verständlich erklären Schachtelsätze Rechtssprache Verwaltungssprache Passiv Substantivierung Studienratgaber Jurastudium Schreibhilfe für juristische Hausarbeiten leichter Schreiben im Jurastudium

Stimmen zu »Juristendeutsch?«

Aus: Thür VBl. 4/2022 – Frank Ebert […] Das Übungsbuch sollten beileibe nicht nur Angehörige von Rechtsberufen zur Hand nehmen. Angesprochen fühlen dürfen sich gleichermaßen etwa Lehrkräfte, Journalisten und alle anderen Berufs- und Gesellschaftsgruppen, für die die Sprache ein unerlässliches Ausdrucks-, Kommunikations- und Verständigungsmittel ist. Das Buch wirkt als Herzschrittmacher der Rechtssprache. Aus: Richter ohne Robe – hl – 2021 […] Und so führt der Autor den Leser durch alle Unarten der juristischen Sprache: Schachtelsätze, Fremdwörter, sprachliche Nebelbomben … Dazu bietet er Übungen an, die alle einem Zweck dienen: verständlicher zu reden und zu schreiben – kürzer, prägnanter, ehrlicher. Aus: ZAP – Zeitschrift für die Anwaltspraxis online – Julia Torner – 15. Dezember 2020 […] Es ist voll von Beispielen, wie man es gerade nicht machen sollte; verbunden mit der Anregung, diese Negativbeispiele zu Übungszwecken mal selbst zu vereinfachen. Das ist ziemlich lehrreich, […] Aus: ekz-Bibliotheksservice – Martina Dannert – KW 30/2020 […] Seine Hinweise zur Vermeidung von Schachtelsätzen, zum zurückhaltenden Einsatz von Fachbegriffen, zur Vermeidung von Passivkonstruktionen oder Substantivierungen sind allen Studierenden zu empfehlen. [...] Aus: Legal Tribune Online – Pia Lorenz – 18.7.2020 Juristen, lest das! Alle! […] Wer Jura studiert, Juristen unterrichtet, mit normalen Menschen wie etwa Mandanten spricht […] muss das Buch lesen. […] Sie brauchen dieses Buch. […] Aus: PVP 2020 […] Kommentar der Redaktion: Da die PVP-Redaktion größten Wert auf verständliche Texte legt, ist dieses Buch nicht nur ein "Lese-Muss" für Fachautoren, sondern im Besonderen auch für PVP-Autoren. Denn verständliche Informationsvermittlung ist eine Dienstleistung an Leser, daher: Leseempfehlung für dieses Buch. p> Aus: Fachinfo-Magazin MKG – Julia Torner – Ausgabe 5/20 Fazit: Ich kann die Lektüre dieses Buches sehr empfehlen.
()

Details

Link teilen