"Africa in Motion" is a plea for a translocal perspective on migration processes and their consequences for economic, ecological, and social change in sub-Saharan Africa.
"Afrika in Bewegung" ist ein Plädoyer für eine translokale Perspektive auf Migrationsprozesse und deren Konsequenzen für den ökonomischen, ökologischen und sozialen Wandel in Subsahara-Afrika.
Es ist an der Zeit, Wanderungsbewegungen sowie raumüberspannende Netzwerkbeziehungen als Normalität der Lebenswirklichkeit in afrikanischen Gesellschaften anzuerkennen. Malte Steinbrink und Hannah Niedenführ plädieren für eine translokale Betrachtungsweise von sozialem Wandel und zeigen: Die Translokalität der Existenzsicherung prägt nicht nur das Leben einer halben Milliarde Menschen auf dem Kontinent – sie wirkt sich auch immer deutlicher auf die jeweiligen Gegebenheiten vor Ort aus. Mithilfe eines handlungszentrierten Konzepts analysieren sie die Einflüsse translokaler Livelihoods auf zahlreiche Aspekte des ökonomischen, ökologischen und sozialen Wandels in ländlichen Räumen.Die Studie leistet so einen wichtigen Beitrag nicht nur zur Forschung, sondern ebenso zur Politik und Praxis der Entwicklungszusammenarbeit.
Translocal Livelihoods Translokale Livelihoods Africa Afrika Ländliche Entwicklung Rural Development Migration Migration Translokalität Translocality Soziale Ungleichheit Social Inequality Globalization Globalisierung Sociology of Development