Twins

Beschreibung

Die Essenz der EU-Kriterien für Kulturhauptstädte Europas – neue Vernetzungen zu schaffen, nachhaltig zu wirken und europäische Fragestellungen zu bearbeiten – stellen kein leichtes Unterfangen dar: „Europa eine Seele geben.“ Jacques Delors, ehemaliger Präsident der EU-Kommission, war es, der mit diesem poetischen Bild vielen Menschen in Politik,Wirtschaft,Wissenschaft und Kunst aus dem Herzen gesprochen hat. Doch was heißt das im Konkreten? 20.000 Akteure, 1.700 Kunstund Kulturpartner aus 257 Städten, 39 Ländern und 4 Kontinenten haben im Kulturhauptstadtjahr RUHR.2010 den Versuch gewagt, hierfür kreative Antworten zu entwickeln. Mehr als 330.000 Publikumsgäste erlebten 2010 knapp 1.000 TWINSVeranstaltungen. Durch TWINS waren im Kulturhauptstadtprogramm junge Künstler aus Belarus oder den Favelas in Chile, große Namen, wie Selim Sesler (TR), Lydie Auvrey (F), Dennis Rowland (USA), Elena Ledda (I), Olivier Latry (F), Jean-Claude Galotta (F),Wislawa Szymborska (PL) und vielfältige Akteure der freien Szene, wie auch zahlreiche Universitäten aus allerWelt beteiligt. Gut 50% der TWINS-Initiativen werden nach 2010 fortgeführt. Die eigentliche Nachhaltigkeit des europäischen Großprojekts darf aber nicht nur an dem Kriterium gemessen werden, welche Ideen zukünftig fortgeführt werden. Exemplarisch dargestellt am Modellprojekt TWINS möchte diese Publikation aus unterschiedlichen Perspektiven Einblicke und Ausblicke eröffnen und aufzeigen, warum es mittel- und langfristig betrachtet sträflich wäre, das kraftvolle Potential, das mit mehr als 200 Partnerstädten der Metropole Ruhr weltweit gegeben ist, nicht weiter auszubauen und zu etablieren. Für die Menschen, für die Kultur, für die Region. Und für Europa. The fundamental EU objectives for European Capitals of Culture, i.e. to create new networks, promote sustainability and tackle European issues, represent no easy task: “Giving Europe a soul”. It was Jacques Delors, former president of the EU Commission, who evoked this poetic image, striking a chord with many people in politics, industry, science and the arts. But what does it actually mean? 20,000 protagonists and 1700 art and culture partners from 257 towns and cities, 39 countries and 4 continents ventured to develop creative answers to that key question during RUHR.2010 Capital of Culture year. More than 330,000 members of the general public experienced some 1000 TWINS events in 2010. Thanks to the TWINS project, the Capital of Culture programme was able to include contributions of young artists from as far afield as Belarus and the “favelas” of Chile, and from big names such as Selim Sesler (TR), Lydie Auvrey (F), Dennis Rowland (USA), Elena Ledda (I), Olivier Latry (F), Jean-Claude Galotta (F),Wislawa Szymborska (PL) plus many exponents of the free arts as well as numerous universities from around the world. A good 50% of the TWINS activities are to continue beyond 2010. However, the true value and durability of this major European project should not be measured solely against the criterion of which ideas are likely to be carried on into the future. Taking the TWINS model as its example, this publication endeavours to offer insights and outlooks from various perspectives and to demonstrate why it might be rightly regarded as criminal over the medium and long term if the powerful potential lodged in the Ruhr Metropolis and its network of more than 200 partner towns and cities around the world were to be allowed to fade and die rather than being further expanded and given permanent foundations. For the people, for culture, for the region. And for Europe.

Autor*in

Stimmen zu »Twins«

Details

Link teilen