Integration ohne Mutation
Pointiert und umwerfend komisch erzählt der Radiomoderator und Musiker Danko Rabrenovic – für seine Fans „der Balkanizer“ – seine Geschichte(n) als Migrant in Deutschland und klärt über die kulturellen Gegensätze zwischen Deutschen und „Jugos“ auf: Warum bestehen Deutsche im Restaurant darauf, getrennt zu zahlen? Werden „Jugos" als Romablasmusik-Fans geboren? Warum schimpft man auf dem Balkan genitalfixiert und in Deutschland analfixiert? Was ist ein Gastarbeiter-Spagat? Und ganz nebenbei entknotet er herrlich selbstironisch und amüsant das ex-jugoslawische Sprach- und Herkunftswirrwarr. Ein ebenso unterhaltsamer wie erhellender Bericht aus Deutschlands zweitgrößter Einwanderer-Community, der Deutschen und „Jugos“ schonungslos, aber mit einer guten Portion Humor den Spiegel vorhält.
(2 CDs, Laufzeit: 2h 12)
Danko Rabrenovic
Danko Rabrenovic wurde 1969 in Zagreb geboren, wuchs in Belgrad auf und kam kurz nach Ausbruch des Jugoslawienkrieges nach Deutschland. Seine Radiosendung „Balkanizer" (WDR Funkhaus Europa) war 2011 für den CIVIS Medienpreis für Integration nominiert.
Balkan Funkhaus Europa Integration Jugoslawien Radiomoderator
"Der Balkanizer erzählt von einem Leben zwischen zwei Heimaten und hält uns charmant den Spiegel vors Gesicht. Russendisko auf balkanesisch - witzig und tiefsinnig."
()
„(…) „Der Balkanizer“ – pointiert und selbstironisch bringt Danko Rabrenovic uns seine Geschichte nahe.“
()
"In seinem Buch "Der Balkanizer" und dem gleichnamigen Hörbuch erzählt er auch mit einem Augenzwinkern, wie er - der Jugo - die Deutschen sieht."
()
"(.) Einer Geschichte, die einerseits unendlich traurig und tragisch ist, andererseits unglaublich heiter und lebensfroh."
()