Collocations, phraséologie, lexicographie

Beschreibung

Depuis trente ans, Franz JosefHausmann (ne en 1943) se depense sans compter pour promouvoir la notion de coIIocation. Or, depuis que le terme peut passer pour adopte (Langue francaise numero 150,juin 2006), il n'est peut-etre pas inutile de reunir certains travaux des debuts de ce combat, qui sont devenus difficiles d' acces ou qui, enfin traduits, sont maintenant accessibles ä un public francophone, en y ajoutant d'autres qui jalonnent l'itineraire scientifique de I'auteur, ainsi que des bilans bibliographiques et scientifiques actuels. On lira ci-dessous le contenu du volume (200 pages). 2006 Preface 1977 Splendeurs et miseres du Tresor de la langue francaise (reimprime) 1979 Un dictionnaire des coIIocations est-il possible ? (reimprime) 1982 Dictionnaires de coIIocations latins et francais au XVle siecle (traduit de I'original aIIemand par I'auteur) 1984 Apprendre le vocabulaire, c'est apprendre les coIIocations (traduit de I'original aIIemand par I' auteur) 1987 Le dictionnaire, catalogue d'emplois (reirnprime) 1992 Prendre le TLF en defaut (reimprime) 1994 Le souhaitable et le possible. La microstructure du Tresor de la langue francaise (reimprime) 1996 La syntagmatique dans le TLF informatise (reimprime) 2005 Cher Petit Larousse illustre (texte inedit) 2006 Lexicographie francaise et phraseologie (texte inedit) 2006 En guise de resume aIIemand (texte inedit, en langue allemande) 2006 Bibliographie coIIocationneIIe (texte inedit)

Autor*in

Franz J Hausmann

Themen in »Collocations, phraséologie, lexicographie«

Französisch Kollokationen Lexikographie Lexikologie Phraseologie Wörterbücher

Stimmen zu »Collocations, phraséologie, lexicographie«

Details

Link teilen