Easy Reading: Das Original mit Übersetzungshilfen – der neue Weg zur englischen Fachsprache
Von Studierenden der Biowissenschaften wird heute erwartet, dass sie im Laufe ihres Studiums englische Literatur problemlos lesen und verstehen und schließlich auch Forschungsergebnisse auf Englisch kommunizieren können. Die vorliegende Version von Lewis Wolperts Standardwerk Principles of Development ist auf diese Situation zugeschnitten und bietet dem Leser:
den englischen Originaltext
deutsche Übersetzungshilfen in der Randspalte
ein Glossar englischer Fachbegriffe mit deutschsprachigen Erläuterungen
Kapitelzusammenfassungen in englischer und in deutscher Sprache
Zusätzlich finden Sie auf der Website www.elsevier.de/wolpert:
das Glossar nach den deutschsprachigen Begriffen sortiert
Link auf die Companion Website des englischen Originalverlags
Die Entwicklungsbiologie ist ein Herzstück der gesamten Biologie. Mit der Anwendung moderner zell- und molekularbiologischer Techniken und Erkenntnisse hat dieses Fach in den vergangenen Jahren einen enormen Aufschwung und eine wahre Explosion des Wissens erlebt. Lewis Wolperts erfolgreiches, in mehreren Auflagen bewährtes Lehrbuch vermittelt vor allem die Grundprinzipien und Schlüsselkonzepte, die die Entwicklungsbiologie einen. Zahlreiche didaktisch durchdachte vierfarbige Grafiken und farbige Fotografien sowie viele Zusammenfassungen und Übersichtsdiagramme erleichtern es dem Leser, die grundlegenden Konzepte und komplizierten Prozesse der Entwicklung nachzuvollziehen und zu verstehen. Sorgfältig ausgewählte Hinweise auf Fachveröffentlichungen erschließen die umfangreiche Forschungsliteratur. Ein Glossar rundet das konzeptionell und visuell beeindruckende Buch ab.
Neu in dieser Auflage:
verbesserte Kapitelfolge: zuerst die Entwicklung bei Wirbellosen, dann der Bauplan der Wirbeltiere (von einfachen zu komplexeren Systemen)
stärkere Betonung der molekularen Mechanismen der Entwicklung, entsprechend der Stoßrichtung moderner entwicklungsbiologischer Forschung
ausführlichere Behandlung von Organogenese, Oogenese, Spermatogenese und des Zusammenhangs zwischen Evolution und Entwicklung („Evo-Devo“)
Modellorganismen werden nun im Zusammenhang jener Prozesse und Systeme vorgestellt, die man bei ihnen erforscht oder aufgeklärt hat
erweitertes Glossar mit zahlreichen neuen Begriffserläuterungen
Principles of Development reveals the universal principles which govern the process of development. Written by one of the most influential developmental biologists of our time, Lewis Wolpert, it focuses on those systems that best illuminate common principles, demystifying the complex yet intricate processes through which biological development occurs. With co-authors whose expertise span the discipline, Principles of Development combines a careful exposition of the subject with insights from some of the world's pioneering developmental biology researchers, taking the student from the fundamentals through to latest discoveries in the field. Assuming no prior knowledge of the subject, and delivered in the lucid, engaging style for which Wolpert is renowned, Principles of Development is an invaluable resource for all students encountering this fascinating subject for the first time, and for the duration of their studies.
Easy Reading: Das Original mit Übersetzungshilfen – der neue Weg zur englischen Fachsprache
Von Studierenden der Biowissenschaften wird heute erwartet, dass sie im Laufe ihres Studiums englische Literatur problemlos lesen und verstehen und schließlich auch Forschungsergebnisse auf Englisch kommunizieren können. Die vorliegende Version von Lewis Wolperts Standardwerk Principles of Development ist auf diese Situation zugeschnitten und bietet dem Leser:
- den englischen Originaltext
- deutsche Übersetzungshilfen in der Randspalte
- ein Glossar englischer Fachbegriffe mit deutschsprachigen Erläuterungen
- Kapitelzusammenfassungen in englischer und in deutscher Sprache
Zusätzlich finden Sie auf der Website www.elsevier.de/wolpert:
- das Glossar nach den deutschsprachigen Begriffen sortiert
- Link auf die Companion Website des englischen Originalverlags
Die Entwicklungsbiologie ist ein Herzstück der gesamten Biologie. Mit der Anwendung moderner zell- und molekularbiologischer Techniken und Erkenntnisse hat dieses Fach in den vergangenen Jahren einen enormen Aufschwung und eine wahre Explosion des Wissens erlebt. Lewis Wolperts erfolgreiches, in mehreren Auflagen bewährtes Lehrbuch vermittelt vor allem die Grundprinzipien und Schlüsselkonzepte, die die Entwicklungsbiologie einen. Zahlreiche didaktisch durchdachte vierfarbige Grafiken und farbige Fotografien sowie viele Zusammenfassungen und Übersichtsdiagramme erleichtern es dem Leser, die grundlegenden Konzepte und komplizierten Prozesse der Entwicklung nachzuvollziehen und zu verstehen. Sorgfältig ausgewählte Hinweise auf Fachveröffentlichungen erschließen die umfangreiche Forschungsliteratur. Ein Glossar rundet das konzeptionell und visuell beeindruckende Buch ab.
Neu in dieser Auflage:
- verbesserte Kapitelfolge: zuerst die Entwicklung bei Wirbellosen, dann der Bauplan der Wirbeltiere (von einfachen zu komplexeren Systemen)
- stärkere Betonung der molekularen Mechanismen der Entwicklung, entsprechend der Stoßrichtung moderner entwicklungsbiologischer Forschung
- ausführlichere Behandlung von Organogenese, Oogenese, Spermatogenese und des Zusammenhangs zwischen Evolution und Entwicklung („Evo-Devo“)
- Modellorganismen werden nun im Zusammenhang jener Prozesse und Systeme vorgestellt, die man bei ihnen erforscht oder aufgeklärt hat
- erweitertes Glossar mit zahlreichen neuen Begriffserläuterungen
Principles of Development reveals the universal principles which govern the process of development. Written by one of the most influential developmental biologists of our time, Lewis Wolpert, it focuses on those systems that best illuminate common principles, demystifying the complex yet intricate processes through which biological development occurs. With co-authors whose expertise span the discipline, Principles of Development combines a careful exposition of the subject with insights from some of the world's pioneering developmental biology researchers, taking the student from the fundamentals through to latest discoveries in the field. Assuming no prior knowledge of the subject, and delivered in the lucid, engaging style for which Wolpert is renowned, Principles of Development is an invaluable resource for all students encountering this fascinating subject for the first time, and for the duration of their studies.
- Fortsetzung des innovativen "Easy Reading"-Konzepts
- topaktuelles Lehrbuch der Entwicklungsbiologie, einer Schlüsseldisziplin der Biowissenschaften mit hoher Forschungsdynamik
- "Dieses Buch tut für die Entwicklungsbiologie das, was die "Molekularbiologie der Zelle" von Alberts et al. für die Zellbiologie getan hat." (Jeff Hardin, University of Wisconsin)
- hohe Wertschätzung des "Wolpert" an deutschen Unis (siehe Dozentenstimmen)
- stellt die einheitlichen Prinzipien der Entwicklung heraus
- behandelt Tiere (Wirbeltiere und Wirbellose) u n d Pflanzen
- einführend und zu fortgeschritteneren Themenfeldern hinführend
- zahlreiche ansprechende und klare Vierfarbabbildungen erklären die (oft schwierigen) Konzepte in leichtverständlicher Form
- viele Zusammenfassungen auf Abschnitts- und Kapitelebene wie auch zusammenfassende Diagramme helfen dem Studierenden, Informationen zu bündeln, und stellen eine ausgezeichnete Lernhilfe dar
- Glossar und Übungsaufgaben unterstützen den Lernprozess, aktuelle Literaturangaben weisen den Weg in die moderne Forschung
- online sind beim Originalverlag ergänzende Materialien verfügbar
Lewis Wolpert
Entwicklung Entwicklungsbiologie
"Wenn sie die Entwicklungsbiologie interessiert und sie mehr darüber lernen wollen oder müssen, und das vielleicht auch auf Englisch tun, dann gibt es das ideale Buch für sie. Principles of Development, das englische Original mit deutscher Übersetzungshilfe, in der dritten Auflage von Lewis Wolpert. (...) Eine hochinteressante Reihe und wirklich praktisch für alle, die sich international im Forschungsfeld verständigen wollen."
www.physikalischesoiree.at, 09.09.2008
Stimmen zu früheren Ausgaben: Außerordentlich! ... Die Abbildungen sind die besten, die ich je gesehen habe. Sie sind absolut perfekt, und sie werden zusammen mit der Gestaltung des Buches sicher zu dessen Erfolg beitragen. Die Art und Weise, wie sie Mechanismen, Experimente und Ergebnisse erhellen, wird für Studenten eine große Hilfe sein. ... Alle Aspekte der Entwicklungsbiologie, von historischen bis hin zu erkenntnistheoretischen, sind wunderbar präsentiert. European Journal of Histochemistry [Die Entwicklungsbiologie] hat ihre Reifephase erreicht. ... Lewis Wolpert und seine Co-Autoren standen an der vordersten Front jener revolutionären Entwicklung, die dieses Wissenschaftsgebiet so weit vorangebracht hat. "Entwicklungsbiologie" ist der anspruchsvolle Versuch, den Studentenmarkt weltweit gegen die bestehende Konkurrenz zu erobern. ... Das Buch benutzt durchgängig eine einheitliche Art der Bebilderung, die das Markenzeichen des Verlags Current Biology ist. Diese Abbildungen sind gewöhnlich sehr klar und ansprechend. ... Wolpert hat große Sorgfalt darauf verwandt, die Dinge so klar und einfach wie möglich darzustellen. Nature