Wörterbuch Filipino Deutsch

Beschreibung

Filipino ist die verfassungsgemäße Nationalsprache der Philippinen. Sie entsteht auf der Grundlage der Umgangssprache von Manila, dem Schmelztigel mit heute ca. zehn Millionen Einwohnern und kulturellen Zentrum der Philippinen. Die Grundlage seines Wortschatzes bildet das auf Luzon, der bevölkerungsreichsten Insel, beheimatete Tagalisch, das hier durch Wörter anderer philippinischer Sprachen angereichert wurde, die mit dem starken Zuzug von Menschen aus allen philippinischen Provinzen nach Manila gelangten. Darüber hinaus schließt Filipino auch Lehnwörter aus anderen Sprachen v.a. dem Spanischen und dem Englischen sowie Wortprägungen des vom Institut für Nationalsprache geplanten Pilipino ein. Das Lexikon enthält den Grund und Aufbauwortschatz des Filipino in zwei Verzeichnissen (Filipino Deutsch und Deutsch Filipino), einen Abriss aus der Grammatik und der Phonetik des Filipino sowie die Zahlwörter. Ang Aleman ay pangunang wika ng humigit kumulang na 100 angaw na mga mamamayan sa gitnang Europa at isa rin sa pinakamalaganap na wikang banyaga na itinuturo sa buong daigdig. Ang Aleman ay wikang pambansa ng Bansang Republika Federal ng Alemanya, ng Republika ng Awstriya, ang pinakamahalagang wika sa Suisa, at ang pambansang kinikilalang wika sa mga napipiling pook sa mga bayan ng Belhika, Italiya, at Dinamarka. Ang aklat na ito ay ang kauna-unahang diksiyunaryo ng mga pinagtambal na wikang Aleman at Filipino, at layunin nito na makatulong lalo na sa mga Filipinong naninirahan sa mga bayan na ang wikang pambansa ay Aleman. Nilalaman rin nito ang isang buod ng balarila at talatinigang Aleman, at ng pagbilang.
Ursprünglich im Dümmler Verlag Bonn erschiienen

Autor*in

Heinrich P. Kelz

Themen in »Wörterbuch Filipino Deutsch«

Deutsch-Filipino Filipino Filipino-Deutsch Philippinen Wörterbuch

Stimmen zu »Wörterbuch Filipino Deutsch«

Details

Link teilen