Wozu überhaupt ein Buch zur medizinischen Terminologie in einer Zeit, in der zahlreiche Lexika und verschiedenste, z. T. digitale Nachschlagewerke allgemein zugänglich sind? Es ist ein leichtes, medizinische Begriffe dort schnell abzufragen. Das für den alltäglichen Gebrauch jedoch erforderliche souveräne Verständnis der Fachsprache kann hierdurch nicht erworben werden.
Dieses Buch vermittelt das notwendige Rüstzeug, um jeden denkbaren medizinischen Begriff allein aus der Kenntnis der Wortbildungslehre und eines Grundwortschatzes heraus so analysieren zu können, dass sich dessen Bedeutung logisch erschließt. Darüber hinaus wird die sichere Anwendung medizinischer Fachtermini und ihrer Beugungen erlernt. Ohne Kenntnis dieses Schemas wäre man zu der Sisyphusarbeit genötigt, alle Ausdrücke einzeln auswendig zu lernen.
Dieses innovative Lehrbuch Setzt daher Verstehen vor Büffeln! Es wendet sich in erster Linie an Studierende der Medizin und Auszubildende medizinischer Fachberufe. Es wird aber auch allen, die sonst noch beruflich mit medizinischen Texten konfrontiert werden, eine große Hilfe sein.
Guiovanni Maio