Der 1991 zwischen Argentinien, Brasilien, Paraguay und Uruguay vereinbarte »Gemeinsame Markt des Südens« (MERCOSUR) hat sich zur viertgrößten Wirtschaftszone und einem wichtigen Handelspartner der Europäischen Union entwickelt. Eine Auseinandersetzung mit dieser bislang ehrgeizigsten Form der schrittweisen Integration auf dem südamerikanischen Kontinent erfordert die Kenntnis der einschlägigen Rechtsquellen.
Die Herausgeber stellen deshalb die wichtigsten Rechtsakte des MERCOSUR zu Wirtschaftsverfassung, Rechtssystem, Handel und Verkehr im spanischen (z.T. portugiesischen) Originaltext mit deutscher Übersetzung und ergänzenden Hinweisen zur Verfügung. Der zweite Teilband der Textedition behandelt die Themenbereiche Waren-, Dienstleistungs-, Kapital- und Personenverkehr sowie den Komplex Transport und Verkehr.
Das Werk ermöglicht es Wissenschaftlern ebenso wie Unternehmen mit Wirtschaftsbeziehungen nach Südamerika und international tätigen Rechtsanwälten, auf die grundlegenden Verträge, Protokolle und Rechtsakte der Organe des MERCOSUR schnell und in handlicher Form zuzugreifen.
Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht
Internationales Recht Rechtsvergleichung Recht des Auslands