13 - Nehêniyekî hezar salane (Soranî - Roman)
Romana Kurdî - Soranî
Buch in deiner Nähe kaufen
Beschreibung
'' مارین کچیکی گەنجە و لە ئینگلیستان گەورە بووە.
کاتیک تەمەنی ١٣ ساڵان بوو، دایک و باوکی لە بانک
سندوقێکی بۆ بە کرێ دەگرن و ئەمانەتێکی تیا دەشارنەوە.
'' مارین کچیکی گەنجە و لە ئینگلیستان گەورە بووە.
کاتیک تەمەنی ١٣ ساڵان بوو، دایک و باوکی لە بانک
سندوقێکی بۆ بە کرێ دەگرن و ئەمانەتێکی تیا دەشارنەوە.
هەتاوەکوو نەبیتە ١٨ ساڵ، بانکەکە دەرگای سندوقەکەی بۆ ناکاتەوە.
کاتێک مارین پێ دەنێتیە ١٨ساڵی، دەچێتە ئەمانتخانەی بانکەکە و
ئەمانەتەکەی دایک و باوکی وەردەگرێت.
لە سندوقەکە تورەکەیەک و لە تورەکەکەشدا قوتویەکی تیایە.
لەسەر قوتوکە هەنێ هێمای سەرنجڕاکێش نەخشینراوە و
لەناو ئەو هێمایانەش ژمارەی ١٣ وەبەرچاو دەکەوێت.
سەرەتا زۆر سەرنجی راناکێشێت، بەڵام بە دەربازبوونی کات
بیری لێدەکردەوە. ئەیویست بزانێت واتای ئەو هێمایانە چییە و
بۆچی ئەوەیان بۆ بەجێهێشتووە ، لێ ئیدی دایک و باوکی لەوێ
رۆشتوون و ناتوانێت پرسیاریان لێبکات.
مارین رۆژیکیان لە مەکتەب بە رێگەی هیپنۆتیزمەوە،
دەچێتە سەردەمی کۆن و لەوێ شتێکی مێژوویی ئەدۆزێتەوە،
تووشی سەرسووڕمان دەبێت. بە خۆی ئەڵێت'' کاتێک مرۆڤ
بە رێگەی هیپنۆتیزمەوە ئەتوانێت مێژوو ببینێت،
ئەوساکە منیش ئەتوانم پەی بەوە ببەم بۆچی دایک و باوکم
ئەو تورەکەیان داوە بە دروستکردن و لە بانک دایانانوە''.
بۆیە بڕیاری ئەدات بە رێگەی هیپنۆتیزمەوە پەی بە راستی تورەکەکە ببات.
ئەو بە رێگەی هیپنۆتیزمەوە بەدوای زانینی هێماکانی سەر قوتوەکە دەکەوێت
بەڵام دواتر خۆی لەناو ماجەرایەکی سەرنجراکێش و مێژووییدا دەبێنێتەوە.
سەرەڕای هەموو چەرمەسەری و زەحمەتییەکان،
دەست لە بەدواداچوونەکەی هەڵناگرێت و
سوێند ئەخوات کە راستی تورەکەکە و هێماکان ئاشکرا بکات.
بەڵام رۆژێکیان لە هیپنۆتیزمەکە شتێک ئەبینێت و ژیانی سەرەوبن ئەکات و
ناتوانێت بۆ کەسیشی باس بکات کە لە هیپنۆتیزمەکە چی بینیوە...''
ئیکرام باڵەکانی
Autor*in
Ikram Balekanî
Rojnamevan û nivîskarekî ji rojhilatê Kurdistanê ye. Ji edîtoriya Azadiya Welat bigire heta gerînendetiya giştî ya kovara Pîne, di gelek beşên cuda yên medya kurdî de xebitî. Ew pêşkêşvanê radiyoyê û moderatorê televîzyonê ye.
Nivîskarê romana "13" ye ku ev yekemîn romana kurdî ye bi hemû zarvayên kurdî (kurdmancî, soranî, hewramî û dimilî) hemwext hatiye çapkirin. Li Kurdistanê ev tiştek kemîn bû. Roman behsa pirtûka pîroz a alewiyan dike û bi piranî li rojhilatê Kurdistanê diqewime.
Balekanî ji bo cara yekem hemû helbestên Omer Xeyam ji zimanê orjîna ji farsî wergerandin ser zimanê kurdî (kurdmancî).
Dîsa jiyan û helbestên 20 şairên îranî amade kir û bi navê "Bîstek Helbest" da weşanê.
Niha pirtûka Balekanî ya helbestan bi navê "Dilo" ji bo çapê tê amadekirin.
Themen in »13 - Nehêniyekî hezar salane (Soranî - Roman)«
Romana Kurdî Kurdistan ikram Balekanî Nehêniyekî Hezar Salane Soranî Wêje û edebiyat Romana 13