Vom Fischer und seiner Frau - ein klassisches Märchen auf Ostfriesisch (Ōstfräisk) übersetzt. Dieses Buch ist Teil des Projektes oostfraeisk.org.
Ein armer Fischer fängt einen verzauberten Fisch und bekommt einen Wunsch von ihm erfüllt, aber die Frau des Fischers ist das nicht genug. Ihre Wünsche worden immer größer und größer. Als sie zuletzt genau wie der liebe Gott werden will, ist das Ergebnis, dass sie wieder in ihrer elenden Sodenhütte sitzt.
Dieses Buch ist Teil des Projektes oostfraeisk.org.
'N ârm fisker fangt 'n bīhekst fisk un kriğt 'n wünsk fan hum ferfült, man dat fiskerwīf is dat näit nauğ. Höör wünsken wordent altīd grōter un grōter. As säi t' läest net as däi läief God wēsen wil, is dat rēsultóót, dat säi wēr in höör noer pullenhütje sit't.
Dit bauk is pârt fan dat prōjekt oostfraeisk.org.
Onno Dirk Feldmann
Geboren in Leer, aufgewachsen in Flachsmeer, Westoverledingen, hat er es sich als stolzer Ostfriese zur Aufgabe gemacht, die ostfriesische Sprache zu erhalten und zu konservieren. Hierzu betreibt er seit 2019 das Wörterbuchprojekt oostfraeisk.org und ist in dem ostfriesischen Verein Jungfräiske Mäinskup aktiv.
Vom Fischer und seiner Frau ōstfräisk fräisk friesisch ostfriesisch Ostfriesisches Platt fan däi fisker un sīn wīf