Algunos pensaron que la vieja trilladora era mejor. Los otros le dieron más oportunidades a la nueva cosechadora.
Los viejos granjeros no le dieron ninguna oportunidad a la cosechadora.
Eso nunca...
en el verano los muchachos teníamos que ayudar en los campos con la cosecha.
Cuando cargaba paja, me paraba en el vagón de carga y mi hermano Bernhard me tiraba los fardos de paja para que pudiera plantarlos.
Mi hermano pinchó un manojo de paja con una horca y ratones jóvenes salieron corriendo de debajo del manojo.
Mi hermano apuñaló rápidamente a un ratón y lo arrojó a mi carro.
Estaba sorprendido y asqueado por este ratón muerto empalado.
Cortar la cosecha con la primera cosechadora
El tiempo no se detuvo en la agricultura.
Mi padre y sus dos hermanos, que tenían sus granjas en Zeil am Main, decidieron comprar juntos una cosechadora moderna.
El distribuidor de maquinaria agrícola Alois Diem de Haßfurt vendió la marca "Lanz" más tarde "John Deere".
Dado que nuestro Bulldog, un tractor Lanz, también era de él, la cosechadora también debería ser un "Jonny".
Cuando la cosechadora se entregó completamente nueva, todos los agricultores de nuestro pueblo se pararon alrededor de la máquina y se maravillaron con el moderno equipo de cosecha.
Todavía puedo oler la pintura fresca de fábrica en nuestra nueva cosechadora.
Pintado de verde y amarillo, el nuevo vehículo estaba frente a nuestra entrada.
El distribuidor de maquinaria agrícola Alois Diem hizo una demostración de la máquina. La dirección del eje trasero era completamente inusual.
Alois subió la escalera hasta la cabina del conductor, fumando un cigarrillo.
Precalentó el motor diesel y lo puso en marcha.
Una nube de gas de escape con hollín salió inmediatamente del escape.
El sonido del motor moderno era música para nuestros oídos.
Brújula
La aguja de la brújula apunta al norte. Entonces giras para que tú también estés mirando hacia el norte. La aguja y tú miran en la misma dirección. Entonces el oeste está a su izquierda. Justo al este. Detrás de ti al sur. Todo parece claro para su orientación. En los EE. UU., las principales autopistas están señalizadas en estos cuatro puntos cardinales.
Rudolf Alois Friedrich
Wenn zwei Viehhändler gemeinsam auftauchten: Kaufsde n Goldschdigge = gute Ware, oder kaufsde Tinneff? Tinneff = eine schlechte Ware. Uschbes = Vorsicht, das ist ein unzuverlässiger Mensch, der kann nicht zahlen. Mach kinn Zoores nid. Zoores = Schwierigkeiten. Bis heute sind diese jiddischen Ausdrücke erhalten geblieben. Wir kennen ja alle die Begriffe Tacheles = unverblümt die Meinung sagen. Schmu = versuche nicht, mich zu täuschen. Vermasseln = verpfuschen. Schduss = Dummheit. Rewach = Gewinn. Schachern = handeln. Meschugge = verrückt. Mauscheln = undurchsichtige Vereinbarungen treffen. „Wenn Jidde on Katzoff mauscheln, hodd dr Buhre Schlammassel. = Wenn sich jüdische Viehhändler und Metzger einig sind, erleidet der Bauer Schaden. Es solche und solche Zeitgenossen.
ratón de carga de paja Cortar la cosecha con la primera cosechadora El tiempo no se detuvo en la agricultura Nos confrontaron el domingo siguiente justo después de ir a la iglesia Nuestra conciencia se alivió