Mellace
Buch in deiner Nähe kaufen
Beschreibung
Muhemmed Omran li Sûriyê dengekî girîng di helbesta erebî de bû. MELLACE navê gundê helbestvan e, nêzikî bajarê Latakiyê ye. Di vê dîwanê de M. Omran bi hestên tenik dibe mêvanê xwendevanan.
Di pêvejoya duyem ya sedsala bîstan de Muhemmed Omran li Sûriyê dengekî girîng di helbesta erebî de bû. Ew di helbesta xwe de helbestvanekî nûjen bû; bi hilbejartina peyvên xwe, bi raman û wêneyên xwe, bi kêş û pêlikên xwe yên dûre helbesta Erebî ya klasîk. MELLACE navê gundê helbestvan e, nêzikî bajarê Latakiyê ye. Di vê dîwanê de M. Omran bi hestên tenik dibe mêvanê xwendevanan.
Autor*in
Salih Bozan
Di sala 1951 de, li gundê Şewitiyê girêdayî bajerokê Til-Ebyedê, li rojavayê Kurdistan ji dayîk bû. Du salan li zanîngeha Helebê ziman û kultûra erebî xwend. Bêku vê zanîngehê temam bike, çû welatê Yekîtiya Sovêtê, û di sala 1978 de macistirê êkonomîka cihanî ji unîvêrsita Kiyêvê wergirt.
Bi gotarên siyasî û lêkolînên ramyarî navdar e.Sê pirtûkên xwe yên bi zimanê erebî di vî warî de hene, û du dîwanên helbestan. Ji erebî û rûsî werdigerîne kurdî. Pirtûkeke kurteçîrok bi navnîşana "Lawo" li Dihokê bi zimanê kurdî sala 2003 çap bû, û dîwaneke helbestvanê Ereb ê navdar Ebdil Wehhab Beyatî wergerand kurdî û li Stenbolê sala 2003 çab bû. Sirûda Silêman ji Tewratê wergerand kurdî û di kovara "W" de çap bû.