Selección de textos líricos, escritos entre 2001 y 2021.
Los textos reunidos en INSILIO POÉTICO (AUTODESTIERRO, 2001 - 2021) son un conjunto de poemas escritos durante un 'retiro' idiomático de veinte años. Al optar por hacer literatura en la lengua materna, en un entorno en que se habla y escribe otra, la voz poética construye su propio insilio y explica su autodestierro. Se trata de una paleta de creaciones que van desde los poemas que siguen la línea de la 'imitatio', pasando por versos de arte menor para piezas teatrales, la literatura infantil, la poesía de sororidad y el discurso del exilio.
Ofelia Huamanchumo de la Cuba
(geb. 1971 in Lima, Peru). Ansässig in München seit 2001.
SCHRIFTSTELLERIN und HISPANISTIN. Sie studierte Hispanistik (Bach.) an der PUCP (Lima, Peru) und Romanistik, Komparatistik und Neuere deutsche Literatur (Mag. Art. und Dr. phil) an der LMU (München, Deutschland). Sie hat Lyrik- und Erzählungsbänden, Roman, literarische Übersetzungen deutscher Lyrik ins Spanische, sowie Literaturkritik und wissenschaftliche Publikationen veröffentlicht und herausgegeben. Sie leitet das Projekt SERIE ESCOLARES (Kinderliteratur für zweisprachige Schulkinder / Deutsch-Spanisch).
Exil Siglo XXI Poesía en español