Cheering and waving, all the guests of the Heimatfest looked forward to the next pageant. Frisklavet
Everything in the linden grove was already set up.
It smelled of sausages and steaks.
Ice sticks were dripping on the barrels. The tapmen behind the counter
Wore aprons and tapped a few mugs full of beer.
The cake counter was well stocked. The coffee smelled pleasantly festive.
Little by little, the festival visitors found a shady place.
On the podium the band played "a toast to cosiness"
The floats were lined up one behind the other on the side entrance of the grove.
A sales stand in the Augsfeld grocery store "Botta" had toys and sweets on offer.
Every child received a Sunday allowance from grandma and grandpa, uncle and aunt.
Then sausages could be eaten and a chilled lemonade could be drunk.
It was happy and cheerful.
The farmers among the guests set out in the late afternoon to look after their cattle.
Freshly made, everyone came back to the Lindenhain after their work and let the evening end with music and stimulating conversations. Heimatfest
Sommer og solskin i lindelunden.
Hvert år i juni eller juli afholdt Augsfeld Beautification Association sin hjemmefestival.
Hiernickel-bryggeriet fra Haßfurt leverede borde og bænke i god tid og lagrede dem i det grønne mellem lindetræerne.
For os børn var det en mulighed for at bygge en slags labyrint med korridorer og skjulesteder.
Da et par drenge startede projektet, kom flere og flere børn med.
På ingen tid havde vi en fantastisk mulighed for at være kreative og derefter spille skjult.
Et pardage før festivalen begyndte, blev blomsterflådene klargjort.
Søndag var endelig her.
Det eneste, der var tilbage, var at deltage i gudstjenesten, nyde frokosten, og så kunne forestillingen begynde.
Mange gæster fra nær og fjern stod til venstre og højre på Lindenhainstrasse
Ti eller endda tolv traktorer trak trailerne, som derefter blev dekoreret med blomster, gennem gaderne i vores landsby.
Hver blomstervogn havde sit eget motiv. Fodgrupper fra bosætterforeningen eller børnehaven og fra eksterne foreninger var også klar til den festlige march gennem den sprudlede landsby mellem
Augsfeld Haßfurt Knetzgau
Kaufsde n Goldschdigge = gute Ware, oder kaufsde Tinneff? Tinneff = eine schlechte Ware. Uschbes = Vorsicht, das ist ein unzuverlässiger Mensch, der kann nicht zahlen. Mach kinn Zoores nid. Zoores = Schwierigkeiten. Bis heute sind diese jiddischen Ausdrücke erhalten geblieben. Wir kennen ja alle die Begriffe Tacheles = unverblümt die Meinung sagen. Schmu = versuche nicht, mich zu täuschen. Vermasseln = verpfuschen. Schduss = Dummheit. Rewach = Gewinn. Schachern = handeln. Meschugge = verrückt. Mauscheln = undurchsichtige Vereinbarungen treffen. „Wenn Jidde on Katzoff mauscheln, hodd dr Buhre Schlammassel. = Wenn sich jüdische Viehhändler und Metzger einig sind, erleidet der Bauer Schaden. Auf unseren Bauernhof kamen verschiedene Händler, um ihre Waren anzubieten. Der Krenverkäufer oder
Nur wer überhaupt nichts macht macht keine Fehler Das Schönste im Leben ist nicht die Erfüllung sondern die Erwartung der Erfüllung Nicht die Jahre in unserem Leben zählen sondern das Leben in unseren Jahren zählt Frygt ikke et stort skridt