dansk Pludselig hørte vi fodspor
v
Buch in deiner Nähe kaufen
Beschreibung
Udseendet af hendes mørke øjne gik igennem og igennem.
Hendes gyldne smykker og hendes farvestrålende tøj var fremmede for mig.
Fordi der havde været flere banke, åbnede jeg døren en revne.
Min mor og far var ude med min bror Bernhard og hentede mad med Lanz Bulldog og en trailer.
Så bankede der endnu en gang på hoveddøren.
Før jeg åbnede døren, spurgte jeg, hvem der var udenfor.
Min bedstefar Georg Friedrich, min fars far besøgte os på det rigtige tidspunkt.
Jeg lod ham ind, og han spurgte med det samme. "Hvilket skænderi hænger der i landsbyen i dag?"
Jeg ved det ikke, svarede jeg. Han gik ind i køkkenet og talte med min bedstemor.
De to talte med hinanden. Min bedstefar kunne ikke høre ordentligt mere. Som landsbyssmed var hans ører ikke længere meget følsomme. De handlede stadig meget stille. Min bedstefar spurgte ofte. Tilsyneladende forstod han ikke rigtig min bedstemor.
Han og Elfriede og den anden dreng henter mad fra Alte Mainwiese, sagde min bedstemor.
Han gik hjem igen uden succes.
Familielivet fandt sted i køkkenet.
Ud over madlavning, vask, strygning, rengøring osv. Var badedagen noget specielt.
Vi børn blev også badet i køkkenet. Hver lørdag efter alt andet arbejde er udført.
Min bedstemor fyldte det mellemstore tinkar med varmt vand fra vores Wamsler-komfur.
Dampen tåede virkelig vores lille køkken.
Fordi badevandet først var for varmt, tilføjede min bedstemor koldt vand fra hanen.
Vandhanen og hældningen var det eneste vandpunkt i huset. Flere vanddrikkere og vandhaner kunne findes i stalden og i haven.
Under badning blev temperaturen ofte reguleret ved at hælde varmt eller koldt vand.
I slutningen af badeprocessen var det altid en særlig procedure at vaske dit hår.
Shampoo kom ud af en lille plastpude. Et tip på puden blev skåret af med en saks, og når skummet blev presset, spildte det ikke kun på mit hår, men for det meste på mit ansigt.
Mest af alt var jeg altid bange for mine øjne. Hver gang jeg råbte: Giv mig en vaskeklud!
Umiddelbart kom en vaskeklud i øjnene for at redde mig, og jeg var i stand til at vaske mit hår igen.
I radioen kom anmodningskoncerten på den bayerske radio med Fred Rauch
Autor*in
Powerful Glory
The steam really fogged our little kitchen.
Because the bath water was too hot at first, my grandma added cold water from the tap
The faucet and the pouring were the only water point in the house. More water drinkers and taps could be found in the stable and in the yard
When bathing, the temperature was often regulated by pouring hot or cold water
At the end of the bathing process, washing your hair was always a special procedure
The shampoo came out of a small plastic pillow. One tip of the pillow was cut off with scissors and then when the foam was pressed, it spilled not only onto my hair, but mostly onto my face.
Most of all, I was always afraid for my eyes. Every time I shouted: give me a wash
Often we were allowed to eat a piece of warm, freshly baked cake before going to bed.
Themen in »dansk Pludselig hørte vi fodspor«
Ofte fik vi lov til at spise et stykke varm nybagt kage inden vi gik i seng Jeg ruslede hjem igen glad og sugende slik Bedstemor tog min hånd og klemte den fast I sagen var der et foldet stykke papir