Li Almanya, bi zimanê Kurdî tê vegotin Wijdana baş balgiyek nerm e Kurdî
Du jinan şûngirên vekirî xistin jorê li jor
Buch in deiner Nähe kaufen
Beschreibung
Hercules Pallas moped kir
Bavê min xwediyê mopedek bû.
Ew plaqeyek biçûk a Hercules Pallas-ê bû. Mezinan hişyariyek stend û me carek din kevir neda trenên barhilgir ên derbas dibin.
.
Roj dibiriqî û kêfa min ji vê gerrê re dihat, her çend tiştek heyecan çênebû.
Wekî din sefer bi gelemperî bi kar ve hatin girêdan.
Em ber bi zeviyan ve çûn da ku mîstanikan biçirînin an jî li mêrgê hêşînahiyê çêbikin.
Joyride-yek Yekşema wusa tiştek taybetî bû. Di payîza sala 1963-an de derengî nîvro xemgîn bû. Xortên gundê me ramana pênûsan hebû û paşê kevir danîn ser rêgezan.
Ji bilî birayê xweyê cêwî, ez yê herî biçûk bûm ku li wir bûm. Em teqez 10 an 12 zarokên ku li wir bûn bûn.
Yekem trêna barhilgir berê xwe dida.
Lokomotîfek buharê, bi giranî barkirî, trênek kişand ku, ji bo min, bi kîlometreyan dirêj bû.
Çerxên hesinî li ser perçeyên qurişan gêr bûn û piştra jî kevirên ku lawikên mezin bêyî pirsgirêk danîn ser rêgezan.
Dergevan ji mala xwe ya cerdevaniyê çalakiyên me temaşe kir û agahdarî da polîsgeha li Hassfurt.
Me bi vê çalakiyê tiştek nedizanî.
Darek piçûk me di navbera karmendê rêhesin û me de veqetand.
Dê li deriyê trênê yê rojava bi qasî 500 metreyî be.
Di trêna din ya nêz de, lawikên mezin kevir avêtin vagonan.
Ew dibe ku gava kevir li dîwarê çarşefê yê wagonê bikeve.
Spa mezin a xortan hebû ß di çalakiya xwe de.
Kî baştir lêdide?
Pir kevir li ser vagonên gêrîk firiyan.
Bi her bandorek serketî re, tevahiya komê dilopên keviran dilxweş kirin û berdewam kirin.
Ji nişka ve me dît ku VW Beetleyek kesk a bi ronahiya şîn ji piştê ve li ser riya axê ber bi me ve tê.
Hemî xort reviyan.
Du polîs ji wesayîta xwe bi ser ketin û li pey me bazdan.
Ji ber ku ez yê herî piçûk bûm, polîs ji min re derbas bû da ku bigihim tawanbarên mezin.
Her çend her kesî berê xwe da min jî, ez heyecan û tirsiyam beziya, heya ku ez hatim ber deriyê hewşa me. .
Ez ketim hundurê malê û qêrîn. Polîs, polîs.
Dapîra min hema li ber bû ku peran bikişîne û bê guman nizanibû ku mebesta min çi ye - gazî polîs ji nefesê dike - polîs.
Ez wusa dilşad bûm ku min xwe li malê veşart.
Lê tu polîs nehat me.
Piştra, li malê, min kiryara meya hevpar parve kir.
Autor*in
Powerful Glory
The steam really fogged our little kitchen.
Because the bath water was too hot at first, my grandma added cold water from the tap
The faucet and the pouring were the only water point in the house. More water drinkers and taps could be found in the stable and in the yard
When bathing, the temperature was often regulated by pouring hot or cold water
At the end of the bathing process, washing your hair was always a special procedure
The shampoo came out of a small plastic pillow. One tip of the pillow was cut off with scissors and then when the foam was pressed, it spilled not only onto my hair, but mostly onto my face.
Most of all, I was always afraid for my eyes. Every time I shouted: give me a wash
Often we were allowed to eat a piece of warm, freshly baked cake before going to bed.
Themen in »Li Almanya, bi zimanê Kurdî tê vegotin Wijdana baş balgiyek nerm e Kurdî«
Maşîn dest bi kar kir Wijdana me rehet bû Di germa herî mezin a Tebaxê de Me tîrêjan bi têlan li hev xist Pirsgirêkek me ya mezin hebû Di vê navberê de tarî bûye