Sami’nin hikâyesi aslında Kafkasya’dan sürülen ve Sibirya buzullarında yok olan 23 bin Alman’ın hikâyesidir. Orhan Aras bu kitabında bir roman tadında uzaktaki Almanların hikayesini anlatmaktadır.
“Almanya’ya selam söyle,” dedi. Dolan gözlerini elinin tersiyle sildi ve devam etti: “Bir de...” Cümlesini tamamlayamadı veya tamamlamak istemedi. Beyaz Jigulisine binerek bastı gaza.
Ne demek istemişti? Almanya için içinde birikmiş, büyümüş diğer sözü neydi? Bunu hiç bir zaman öğrenemeyecektik. Tek bildiğimiz, yaşıyorsa eğer Johannes oğlu Sami’nin Kafkasya dağlarında Şvab lehçesinde hala şarkılar söylediğidir.
Cümlesini bitirmeden göz yaşlarını silerek arabasına binen ve hızla uzaklaşan Johannes oğlu Sami’nin hikâyesi aslında Kafkasya’dan sürülen ve Sibirya buzullarında yok olan 23 bin Alman’ın hikâyesidir. Orhan Aras bu kitabında bir roman tadında uzaktaki Almanların hikayesini anlatmaktadır.
Orhan Aras
Schriftsteller
Helenendorf ASERBAIDSCHAN Die im Kaukasus verlorenen Deutschen