»Yksi, kaksi, kolme« ist für den Anfängerunterricht, vor allem an Volkshochschulen, konzipiert und führt Lernende anhand von zahlreichen Alltagssituationen auf der Grundlage der kommunikativen Methode an das Finnische heran. Schon nach kurzer Zeit sind Sie in der Lage, einfache Sätze zu verstehen und zu bilden.
»Sisulla eteenpäin« Der 2. Teil des Lehrwerks »Yksi, kaksi, kolme« setzt die bewährte Methode des kommunikativen Lernens fort. Nachdem die Lernenden in Teil 1 leichte Sätze verstehen und bilden sowie einfache Gespräche führen können, werden sie in Teil 2 in die Lage versetzt, sich in typischen Situationen angemessen zu verständigen, an Gesprächen über vertraute Themen teilzunehmen und einfache Texte zu schreiben und zu verstehen.
Die insgesamt 29 Lektionen bestehen jeweils aus Dialogen und verschiedenen Übungen (Lesen, Schreiben, Sprechen, Hören), einem landeskundlichen Text in deutscher Sprache sowie den Vokabeln. Ein wichtiger Aspekt ist die gezielte Wiederholung der für Deutschsprachige fremdartigen Vokabeln und der ungewöhnlichen Grammatik. Im jeweiligen zweiten Teil wird die Grammatik, soweit sie für die vorliegende Sprachstufe erforderlich ist, detailliert und ausführlich dargestellt. Es folgen die Transkriptionen der Texte für die beiliegende MP3-CD und die Lösungen der Übungen. Am Ende erscheint der Wortschatz, der insgesamt ca. 2.400 Vokabeln umfasst, noch einmal in alphabetischer Reihenfolge.
Beide Bücher sind auch zum Selbststudium geeignet und enthalten je eine MP3-CD.
Senja Riekkinen-Gebbert
Lehrwerk Finnisch Sprachunterricht Finnischunterricht Finnisch