Ähnlich aussehende deutsche und englische Wörter mit Bedeutungsangaben auf Chiinesisch (III)
Buch in deiner Nähe kaufen
Beschreibung
https://cuvillier.de/de/shop/publications/9057-ahnlich-aussehende-deutsche-und-englische-worter-mit-bedeutungsangaben-auf-chiinesisch-iii
Auch für chinesische Deutschlernende ist Englisch eine Fremdsprache, die sie gut beherrschen müssen. Ob man nun Deutsch lernt, bevor man Englisch lernt, oder ob man Englisch lernt, bevor man Deutsch lernt – ähnlich aussehende deutsche und englische Wörter können einem sehr helfen. Allerdings gibt es auch Wörter, die nur ähnlich aussehen, und der Unterschied in Bedeutung und Gebrauch ist dennoch offensichtlich, was für den Lernenden verwirrend sein kann. Ein systematischer Vergleich und eine Analyse dieser Wörter ist für das Vokabellernen notwendig.
Dieses Heft ist eine kleine wörterbuchartige Liste von ähnlich aussehenden deutschen und englischen Wörtern mit chinesischen Bedeutungsangaben. Welche deutschen und englischen Wörter sehen ähnlich aus? Diese Frage wird von verschiedenen Lernenden unterschiedlich beantwortet. So können die Lernenden das Heft nach ihrer eigenen Definition von “Ähnlichkeit” ergänzen
Autor*in
Dan Ni
Themen in »Ähnlich aussehende deutsche und englische Wörter mit Bedeutungsangaben auf Chiinesisch (III)«
DaF, Deutsch als Fremdsprache, DaZ, Deutsch als Zweitsprache, Englisch als Fremdsprache Englisch als Zweitsprache Wortschatz, wörterbuchartige Liste, ähnlich aussehende deutsche und englische Wörter ähnliche deutsche und englische Wörter chinesische Deutschlerner, Bedeutungsangaben auf Chinesisch chinesische Bedeutungsangaben, Deutsch in China, Germanistik in China Deutschlernen in China, chinesische Deutschlerner chinesische Deutschlernende, Germanistikstudium in China chinesische Germanisten, Wortbildung, Wortbildung der deutschen Sprache, Grundkurs der Wortbildung Grundkurs der Morphologie, Lehrbücher, Lehrbuch, Vokabellernen German as a foreign language German as Second Language English as a foreign language, English as Second Language, vocabulary, Vocabulary learning dictionary-like list, similar-looking German and English words Chinese learners of German, German in China, German studies in China